12 قتـ.يلا إثر اشتباكات في الصنمين بدرعا ضجة كبيرة بسبب صورة لجورجينا رودريغيز بالحجاب استقالة رئيس أركان الجيش الإسرائيلي هيرتسي هاليفي وتعيين إيال زامير خلفًا له وسط استمرار التوترات قوات الاحتلال تقتحم مكتب فتح في طولكرم وتخرب محتوياته وسط تصعيد مستمر في المدينة مُسيّرة إسرائيلية تستهدف سيارة في رأس الناقورة بجنوب لبنان وسط تصاعد التوترات سوريا تطرح مناقصة لشراء 100 ألف طن من قمح الطحين "هيونداي" تعتزم بدء تصنيع سيارات كهربائية في تركيا العام المقبل "الخطوط القطرية" تستعد لصفقة طائرات ضخمة لدعم خطط النمو المستقبلية طيران الإمارات تنوي إنفاق 5 مليارات دولار على تجديد الطائرات اجتماع وزاري في القاهرة استعداداً للقمة العربية الطارئة بشأن غزة

أخبار عاجلة

فيسبوك تطلق خدمة ترجمة تدعم العربية لمساعدة اللاجئين

الجمعة ,15 كانون الأول / ديسمبر2017 ، 13:14 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - فيسبوك تطلق خدمة ترجمة تدعم العربية لمساعدة اللاجئين

شبكة التواصل الاجتماعي الشهيرة فيسبوك

القاهرة - مصر اليوم

سعيا منها لمساعدة المهاجرين واللاجئين على التواصل، من خلال تطبيق المراسلة “ماسنجر”، فقد أطلقت شبكة التواصل الاجتماعي الشهيرة فيسبوك خدمة ترجمة تدعم اللغة العربية.

وبحسب بيان الشركة فان الخدمة المسماة “ترجملي” “Tarjimly”، من شأنها مساعدة اللاجئين والمهاجرين في الترجمة في البلاد الجديدة، على اعتبار أن أغلبهم يجدون صعوبات في التواصل بلغات البلدان المضيفة.

ويبدي 359 مترجما متطوعا يتقنون لغات كثيرة مثل الأوردو والعربية والتركية، استعدادهم لتقديم الخدمة اللغوية، بمجرد تحديد اللاجئ أو المهاجر اللغة التي يريد الترجمة منها أو إليها.

ويقوم المتطوعون بترجمة كل ما يصل إليهم من فيديوهات، أو ملفات صوتية، أو محادثات، أو صور، إذ بوسع اللاجئ أن يسأل عما يمكن أن يتحدث به إلى الطبيب، مثلا، كما بوسعه أن يسأل عن عنوان المستشفى.

وحرص فيسبوك على الأخذ برأي اللاجئين والمهاجرين في الخدمة، ذلك أن كل مستفيد يستطيع تقدير علامة للمترجم، فإذا اعتبره ممتازا يمنحه 5 نجوم، أو ما دون ذلك بناءً على درجة الاستفادة من “ترجملي”.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

فيسبوك تطلق خدمة ترجمة تدعم العربية لمساعدة اللاجئين

شبكة التواصل الاجتماعي الشهيرة فيسبوك

القاهرة - مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

صورة من (unsplash) تعبر عن الذكاء الاصطناعي

سنغافورة ـ مصر اليوم

الفنانة إلهام شاهين

القاهرة ـ مصر اليوم

هواتف آيفون

واشنطن ـ مصر اليوم

جوائز الأوسكار

واشنطن ـ مصر اليوم

اللاعب المصري السابق والمحلل الكروي محمد أبوتريكة

القاهرة ـ مصر اليوم

الحلويات

القاهرة ـ مصر اليوم

أحلام بثوب طويل مطرز كليا

القاهرة ـ مصر اليوم