مركبة ستارلاينر تعود إلى الأرض وتترك رواد ناسا عالقين فى الفضاء استشهاد 5 فلسطينيين فى قصف الاحتلال لمنزل وسط قطاع غزة ناقلة نفط محملة بـ 27 ألف طن من البنزين ترسو بميناء بنغازى حزب الله يعلن التصدي لمسيرة إسرائيلية في منطقة البقاع وإفشال مهمتها إعصار ياجى يضرب شمال فيتنام بعد اجتياح مقاطعة هاينان الصينية نزوح أكثر من مليون شخص من منازلهم فى الصين جراء إعصار ياجى إيطاليا تسجل 75 حالة وفاة و 12876 إصابة بفيروس كورونا خلال أسبوع الطيران الأمريكى والبريطانى يشن 3 غارات على مواقع شرق مدينة إب اليمنية حرائق الغابات تدفع بوليفيا إلى حالة الطوارئ الوطنية الآلاف يحتجون في فرنسا بعد تعيين بارنييه رئيسا للوزراء

أخبار عاجلة

علوم-وتكنولوجيا » عالم العلوم والتكنولوجيا

ميتا تطور مترجماً صوتياً عالمياً في الوقت الحقيقي

الخميس ,20 تشرين الأول / أكتوبر2022 ، 15:04 بتوقيت القاهرة المحلي

تطبيق فيسبوك

واشنطن ـ مصر اليوم

أعلنت شبكة ميتا، المالكة لفيس بوك وإنستغرام، أنها طورت نظام ترجمة للغة التايوانية التي لا تعتمد معايير موحدة، في خطوة أولى ضمن مشروع الشبكة الاجتماعية العملاقة لتطوير أداة ترجمة صوتية تلقائية تعمل في الوقت الحقيقي وفي كل اللغات.

وأكدت المجموعة الأمريكية العملاقة في بيان أن "هذه التكنولوجيا تتيح للأشخاص الذين يتحدثون التايوانية تبادل أحاديث مع اشخاص يتحدثون الإنجليزية".

ولا يزال برنامج المعلوماتية غير منجز بعد، وهو يتيح في هذه المرحلة ترجمة جملة واحدة في كل مرة، لكن ذلك يشكل "خطوة أولى نحو مستقبل ستكون فيه الترجمة المتزامنة للغات ممكنة"، وفق الشركة.

وينطق بالتايوانية أكثر من 30 مليون شخص في تايوان ومناطق آسيوية أخرى، بحسب المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في باريس.

وأوضحت ميتا أن هذه اللغة لا تعتمد نظام كتابة موحد المعايير، على غرار "أكثر من 40 % من حوالى سبعة آلاف لغة حية" في العالم.

وتحتاج التقنيات الحالية للذكاء الاصطناعي المخصصة للترجمة الآلية إلى تحليل كميات كبيرة من النصوص المكتوبة للعمل بشكل جيد.

ولفت بيان ميتا إلى أن باحثيها المتخصصين في الذكاء الاصطناعي "واجهوا عوائق كثيرة، من جمع البيانات إلى وضع نموذج بياني وصولا إلى تقويم" النتائج.

واستخدم الباحثون المندرية لغة وسيطة لإجراء مراسلات والتأكد من أن يترجم نظامهم الكلام الشفهي مباشرة، من دون المرور بالكتابة.

وتعتزم المجموعة الأمريكية استخدام نظامها الخاص بترجمة التايوانية ضمن مشروع "المترجم العالمي" الذي تعدّ له، وستضع رموز المعلوماتية الخاصة به في تصرف باحثين آخرين في الذكاء الاصطناعي.

ولفتت ميتا في بيان إلى أن مشروعها Universal Speech Translator المعروف اختصاراً بـ"UST" يرمي إلى "المساهمة في إسقاط الحواجز والتقريب بين الناس أينما كانوا".

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

ميتا تطور مترجماً صوتياً عالمياً في الوقت الحقيقي

تطبيق فيسبوك

واشنطن ـ مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

البنك المركزي المصري

القاهرة -مصر اليوم

الفنان القدير حسين فهمي

الدار البيضاء ـ مصر اليوم

البيت الأبيض

واشنطن ـ مصر اليوم

الفنان التشكيلي المصري حلمي التوني

القاهرة ـ شيماء عصام

كريستيانو رونالدو نجم نادي النصر السعودي

الرياض ـ مصر اليوم

مرض ألزهايمر

واشنطن ـ مصر اليوم

ريا أبي راشد بفستان كريمي ناعم حمل توقيع جورج حبيقة

القاهرة ـ مصر اليوم