الحوثيون يسقطون مسيرة أمريكية والجيش الأميركي يحقق في الواقعة وزارة الصحة اللبنانية تعلن عن ارتفاع عدد الشهداء منذ بدء العدوان إلى 3103 ارتفاع حصيلة شهداء العدوان على قطاع غزة إلى 43469 والمصابين إلى 102561 إعصار "ينكسينغ" يضرب منطقة شمال الفلبين قبل أن تتعافى من عاصفتين متتاليتين قوات الاحتلال تحتجز الصحفي عصام الريماوي قرب طولكرم الخطوط الجوية البريطانية تلغي جميع رحلاتها إلى البحرين والكويت الفيدرالي الأميركي يخفض سعر الفائدة القياسي بمقدار ربع نقطة سلطات الاحتلال تمدد حظر قناة الجزيرة في الأراضي الفلسطينية 45 يوما إضافية مشجعين إسرائيليين,الدوري الأوروبي مانشستر يونايتد يحقق فوزه الأول فى الدوري الأوروبي بثنائية ضد باوك

أخبار عاجلة

"أيام بلا نهاية ... ظلال وضوء" عن الشاعرة سلوى حجازي

الإثنين ,18 حزيران / يونيو2018 ، 05:01 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - أيام بلا نهاية ... ظلال وضوء عن الشاعرة سلوى حجازي

كتاب أيام بلا نهاية ... ظلال وضوء

القاهرة ـ مصر اليوم

ربما لا يعرف كثيرون عن سلوى حجازي (1933- 1973) سوى أنها مذيعة التلفزيون المصري الشهيرة. وربما قليلون يعرفون أنها كانت شاعرة كبيرة، غير أنها لم تكتب الشعر باللغة العربية، بل كانت تكتبه بالفرنسية، وأنها حصدت جوائز أدبية عدة من فرنسا، منها ميدالية ذهبية من الأكاديمية الفرنسية.

من هنا تأتي أهمية كتاب «سلوى حجازي: أيام بلا نهاية... ظلال وضوء» (الهيئة المصرية العامة للكتاب) بترجمة عاطف محمد عبدالمجيد. الكتاب يضم ديوانين لسلوى حجازي، الأول في 56 قصيدة وُزِّعَت على قسمين، الأول ويحمل عنوان الديوان نفسه، «أيام بلا نهاية»، والثاني عنوانه «قصائد جديدة». وفي المقدمة كتبت الشاعرة الإهداء التالي: «إلى كل من يزينون حياة الأحلام/ وإلى مَن بالأفكار يثرونها». تقول حجازي في أولى قصائد الديوان: «ساعة أن يزعجني العالمِ/ ولا أستطيع أن أغيره/ أنطوي/على نفسي/ واجعلني/ أحلم». وفي قصيدة عنوانها «باريس في 67»، تقول الشاعرة: «كان عليّ/ أن أراك يا باريس/ مبكراً جداً/ حينما كانت لديّ/ أغرودة/ أهديكِ إياها/ لهذا ترين أنني/ أمام روعتك/ لا أستطيع الآن/ إلا أن أنحني/ منذ يونيو الماضي/ أنا كعصفورة/ في قفص/ لم تعد لديها رغبة/ في الغناء».

تمتاز أشعار حجازي بالسهولة والبساطة مقتربة من كل ما هو إنساني، وقد كتب عنها الشاعر صالح جودت كتاباً سماه «سلوى الشعر، الحب، الموت»، كما شارك الشاعران أحمد رامي وكامل الشناوي في ترجمة قصائد من ديوانها «ظلال وضوء» من الفرنسية إلى العربية.

يقول صالح جودت في كتابه: «أكتب كل حرف من هذا الكتاب بالدموع، ولا أستطيع أن أراجع دموعي كلما ذكرتُ أن سلوى عاشت سنواتها الأخيرة تتعذب عذاباً نفسياً مكبوتاً، على رغم ابتسامتها الحلوة على الشاشة. كانت تحس أنها ستموت في زهرة العمر، وأنها ستموت في كارثة، وأنها ستترك صغارها وحيدين». ومعروف أن سلوى رحلت إثر تفجير طائرة مدنية كانت على متنها في العام 1973.

ويضم ديوان «ظلال وضوء» 29 قصيدة وتأتي مقدمة الديوان بمثابة بوصلة تقود القارئ للتعرف على الذات الشاعرة وعن العوالم التي تغوص داخلها. تقول حجازي: «أقدم لكم بيدين كريمتين: زهور أفكاري السوداء أو الوردية/ ثمار أولى انفعالاتي/ أقدمها إلى كل من يعرفون أن/ يحبوا؛ يبكوا؛ يبتسموا/ وإلى من يعرفون كيف يعتذرون».

وفي مقدمته للطبعة الفرنسية من الديوان نفسه يقول الشاعر أحمد رامي: «لو أن الشاعرة سلوى حجازي صاحبة هذا الديوان قد صوّرت على هيئة الطير، لكانت بلبلاً يرفرف على غصن ندي، مرسلاً أغنية يطرب لها الظل والماء. في هذا الديوان شعر ينبجس من قلب رقيق وينحدر من بنبوع روح صافية وهو شعر عاطفي إلى أبعد الحدود، يتناول أغراضاً تمَس كل نفس وتسري في كل روح».

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

"أيام بلا نهاية ... ظلال وضوء" عن الشاعرة سلوى حجازي

كتاب أيام بلا نهاية ... ظلال وضوء

القاهرة ـ مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

من الحملة الانتخابية للمرشح لرئاسة أميركا دونالد ترمب في ولاية بنسلفانيا

واشنطن ـ مصر اليوم

الفنانة السورية كندة علوش

القاهرة ـ مصر اليوم

وسائل التواصل الاجتماعي

سيدني ـ مصر اليوم

هبة القواس

الرياض ـ مصر اليوم

لاعب ريال مدريد كيليان مبابي

مدريد ـ مصر اليوم

فيروس كورونا

لندن ـ مصر اليوم

النجمة نجوى كرم ببدلة باللون الأخضر الفاتح

القاهرة ـ مصر اليوم