الجنائية الدولية تصدر مذكرتي اعتقال بحق نتنياهو وغالانت 19 شهيدًا في قصف الاحتلال منزلا في غزة الجيش الإسرائيلي يصدر تحذيرا لـ3 مناطق في جنوب لبنان الفنانة نهال عنبر تنجو من موت محقّق بعد "حريق مروع" المقاومة الفلسطينية تستهدف بعبوة ناسفة دبابة ميركافا للاحتلال الإسرائيلي في حي القصاصيب وسط مخيم جباليا شمال قطاع غزة 17 شهيدًا في قصف الاحتلال منزلا في مشروع بيت لاهيا اشتباكات في جنين وأطراف مخيمها عقب اقتحام الجيش الإسرائيلي للمدينة مدفعية الاحتلال تواصل قصف مناطق بمخيم جباليا وبيت لاهيا بشمال القطاع السلطات السورية تفرج عن صحفي أردني بعد 5 أعوام من اعتقاله هوكشتاين أبلغ بري تأجيل زيارته لبيروت لحين توضيح موقف لبنان من اتفاق التسوية ومسؤولون أميركيون يؤكدون أن الكرة بملعب الجانب اللبناني

أخبار عاجلة

يشهد سلسلة من ورش العمل التي تسلّط الضوء على أهمية اللغة العربية

انطلاق فعاليات مؤتمر أبوظبي الدولي السابع للترجمة في المجمّع الثقافي الثلاثاء

الإثنين ,25 تشرين الثاني / نوفمبر2019 ، 03:48 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - انطلاق فعاليات مؤتمر أبوظبي الدولي السابع للترجمة في المجمّع الثقافي الثلاثاء

مؤتمر "أبوظبي الدولي السابع للترجمة"

القاهرة ـ مصر اليوم

تنظم دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي مؤتمر "أبوظبي الدولي السابع للترجمة" يومي 26 و27 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري، في المجمّع الثقافي تحت شعار "كلمة إلى العالم". ويشهد المؤتمر سلسلة من ورش العمل، التي تسلّط الضوء على أهمية اللغة العربية والتعريف بجوهر الثقافة العربية.

ويدير المخرج عماد إرنست في 26 نوفمبر/تشرين الثاني أولى ورشات عمل المؤتمر التي تحمل عنوان "الدراما ومهارات الترجمة المصوّرة - الكوميك والأفلام والتلفزيون"، يناقش خلالها التحدّيات التي تواجه ترجمة أنواع محددة من الوسائط، إلى جانب انعقاد ورشة عمل ثانية بعنوان "هل يمكن للروبوت أن يحلّ مكان المترجم؟" والتي يُديرها محمد السعدي، ليقدم من خلالها لمحة عامة عن الترجمة الآلية، واستكشاف ما إذا كان بوسع برامج الترجمة تحسين الترجمة الأدبية.

وفي 27 نوفمبر/تشرين الثاني تدير ريا عبدالعال ورشة عمل بعنوان "تحديات ترجمة كتب الأطفال واليافعين"، التي تسلّط الضوء فيها على أفضل طرق الترجمة لصالح القرّاء الأطفال واليافعين، ومن ثم تُعقد ورشة عمل ثانية بعنوان "البرامج الأكاديمية في تدريس الترجمة من وإلى العربية"، تديرها الدكتورة بثينة خالدي حول نظريات الترجمة وتنمية مهارات اللغة.

يذكر أن دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي تدعم حركة الترجمة من خلال مشروع "كلمة" للترجمة، الذي أُطلق في عام 2007 بهدف ترجمة الكتب من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية وتشجيع القراءة في الإمارات والمنطقة، والذي استطاع حتى اليوم ترجمة أبرز العناوين في مختلف المجالات من 18 لغة عالمية.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

انطلاق فعاليات مؤتمر أبوظبي الدولي السابع للترجمة في المجمّع الثقافي الثلاثاء

مؤتمر "أبوظبي الدولي السابع للترجمة"

القاهرة ـ مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الغاز الطبيعي المسال

القاهرة ـ مصر اليوم

الفنانة السورية سلاف فواخرجي

القاهرة ـ سعيد الفرماوي

تطبيق غوغل

واشنطن ـ مصر اليوم

قائمة التراث العالمي

بيروت ـ مصر اليوم

كريستيانو رونالدو

لندن - مصر اليوم

الفستق الحلبي

برلين ـ مصر اليوم

هند صبري بإطلالة باللون الأسود

القاهرة ـ مصر اليوم