الدار البيضاء - سمية ألوكاي
حصل الشاعر والمترجم المغربي منير السرحاني على جائزة الإبداع الأدبي في صنف اللغة الفرنسية، التي تنظمها القناة الثانية في التليفزيون المغربي هذه العام.
ورأت رئيسة لجنة التحكيم للشعر بالفرنسية كريمة بتريبي أن العمل المتوج لمنير السرحاني له خصوصيات تجعله متميزًا عن غيره من الأعمال الأخرى المشاركة في هذه المسابقة؛ لأنه حسب تعبيرها "يعبر عن تجربة ناضجة في الكتابة أبان من خلالها الشاعر عن علو كعبه باستعمال لغة ترتقي إلى مستوى متقدم، تأخذ المتلقي وتبحر به إلى عالم تبقى فيه الكلمة هي سيدة الموقف".
ويعتبر منير السرحاني من بين المبدعين الذين وضعوا بصمتهم في الدول الأوروبية قبل أن ينسج لنفسه مكانة داخل المغرب، رسم مساره المهني بخطى تتسم بالإبداع، من خلال كتابة ونشر نصوصه الشعرية باللغة الفرنسية من جهة، وترجمة عدد من الأعمال الإبداعية من جهة أخرى، وللفائز رصيد تأليفي يتضمن مجموعتين شعريتين مترجمتين باللغة الفرنسية، وإصدارات أخرى قيد الطبع.
ويزاول منير السرحاني مهنة أستاذ جامعي في المركز الجهوي (المحلي) لمهن التربية والتكوين في الرباط، وحاصل على دبلوم الدراسات العليا في شعبة الأدب السياسي، ويحضر حاليًا رسالة الدكتوراه في مدينة الجديدة المغربية.
أرسل تعليقك