الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- اخبار الرياضة
- ملاعب مصرية
- بطولات
- أخبار الاندية المصرية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
-
صحة وتغذية
-
سياحة وسفر
ديكور
توقيت القاهرة المحلي 14:57:30 آخر تحديث
توقيت القاهرة المحلي 14:57:30 آخر تحديث
الأسوانى يطلق من باريس الترجمة الفرنسية لروايته "نادى السيارات"
القاهرة ـ أ.ش.أ
شارك الكاتب والروائى المصرى الدكتور علاء الأسوانى فى حفل إطلاق الترجمة إلى الفرنسية لروايته الجديدة "نادى السيارات" الليلة الماضية بمكتبة "فولى دونكر" بباريس. واستعرض الكاتب - خلال حفل إطلاق الترجمة الفرنسية لروايته الأحدث أمام نخبة من المثقفين والكتاب الفرنسيين - ملامح وشخصيات الرواية التى تدور أحداثها فى نهاية أربعينيات القرن الماضى. وقال الأسوانى، إن الأحداث الواردة فى "نادى السيارات" تشبه إلى حد كبير ما تعيشه مصر، حيث إنه منذ عام 2005 تقريبا كان الجميع يدرك أن النظام الأسبق (نظام مبارك) لا يمكن أن يستمر وأنه سيسقط لا محالة ولكن دون أن يعلم أحد من الذى سيحل مكانه، وهو ما شهدته مصر أيضا فى نهاية الأربعينيات فى عهد الملك فاروق. ودار الحوار – خلال الحفل – بين الأسوانى والمشاركين حول القضايا التى تتضمنها الرواية التى يتناول من خلالها بأسلوبه الأدبى النقاط التى تعنى كل إنسان مثل الكرامة والحرية والعدل. وأوضح أن "نادى السيارات" هو عمل أدبى وليس كتابا سياسيا "ولكن السياسة هى جزء من الحياة، مثل الحب أو الصداقة". و"نادى السيارات" هى أحدث روايات علاء الأسوانى وصدرت فى إبريل 2013، وتجرى أحداثها فى أربعينات القرن العشرين وتحكى ضمن أحداثها الحافلة عن دخول السيارات إلى مصر والظروف التى مر بها الشعب خلال هذه الفترة من التاريخ التى شهدت الهيمنة البريطانية على مصر. والترجمة الفرنسية لرواية الأسوانى "نادى السيارات" صدرت عن دار "أكت سود" الفرنسية للنشر التى سبق أن قامت أيضا بترجمة عدد من أعمال الكاتب والروائى المصرى نفسه ومن بينها "شيكاجو" فى عام 2007.
- الأحد ,08 أيلول / سبتمبر GMT 20:38 2024 الملك تشارلز والملكة كاميلا يحييان الذكرى الثانية للملكة إليزابيث
- الإثنين ,02 أيلول / سبتمبر GMT 06:47 2024 جورج كلوني يشيد بالرئيس جو بايدن بسبب انسحابه من الانتخابات الرئاسية
GMT 06:52 2024 الأربعاء ,11 أيلول / سبتمبر
تايلور سويفت تعلن تأييدها لهاريس في الانتخابات الرئاسية
GMT 17:36 2024 الثلاثاء ,10 أيلول / سبتمبر
الإعلامية مروة صبري تهاجم مها أحمد
GMT 21:19 2024 الإثنين ,09 أيلول / سبتمبر
تامر حسني يرد على تصريحات المخرج محمد سامي
GMT 10:24 2024 الإثنين ,09 أيلول / سبتمبر
عمرو دياب يحيي حفل زفاف مايا رعيدي في أثينا
GMT 20:38 2024 الأحد ,08 أيلول / سبتمبر
الملك تشارلز والملكة كاميلا يحييان الذكرى الثانية للملكة إليزابيثGMT 14:53 2024 الجمعة ,06 أيلول / سبتمبر
ميسي يوجه رسالة عاطفية لـ دي ماريا بعد اعتزاله الدولي
GMT 22:12 2024 الخميس ,05 أيلول / سبتمبر
ريهام سعيد تحذف صورها وتوجه رسالة لطبيب التجميل
GMT 06:47 2024 الإثنين ,02 أيلول / سبتمبر
جورج كلوني يشيد بالرئيس جو بايدن بسبب انسحابه من الانتخابات الرئاسية
وزير المالية المصري يؤكد أن مؤشرات الموازنة جيدة
القاهرة - مصر اليوم
أكد أحمد كجوك وزير المالية المصري، أن الوضع الاقتصادي في مصر "مطمئن"، على نحو انعكس في مؤشرات جيدة للأداء المالي للموازنة خلال العام الماضي المنتهي في يونيو الماضي. جاء ذلك في إطار جولته الجديدة بلندن، حيث الت...المزيدإيمان العاصي تتألق في أولى بطولاتها المطلقة "برغم القانون" وتحجز مقعدها بين النجوم
القاهرة ـ مصر اليوم
مرت الفنانة إيمان العاصي بالعديد من المحطات الفنية، والأدوار المختلفة التي صنعت منها نجمة كبيرة لديها الخبرة والإمكانية التي تؤهلها للقيام ببطولة مطلقة في مسلسلها الأخير "برغم القانون". وتدرجت إيمان العاصي ف...المزيدلبنان يؤكد أنه لا خرق لشبكة الاتصالات الرسمية عقب وصول رسائل إسرائيلية لهواتف المواطنين
بيروت ـ مصر اليوم
بعدما أطلق الجيش الإسرائيلي تحذيرات جديدة طالت اليوم هواتف اللبنانيين، جاء الرد الرسمي.فقد أكد وزير الاتصالات جوني القرم في تصريحات إعلامية " ألا خرق لشبكة الاتصالات الرسمية من قبل الجانب الإسرائيلي. وأضاف أن ا...المزيد
GMT 08:24 2024 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
موضة مجوهرات الخريف لإضفاء لمسة ساحرة على إطلالتك
GMT 02:51 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
سانت بطرسبرغ تضم أرقى مجموعات الفن والتراث الروسي في العالمّ
GMT 02:35 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
بوريل يُحذر من أنّ النزاع بين إسرائيل وحزب الله يُهدد بإنخراط الشرق الأوسط في "حرب شاملة"
GMT 08:11 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
إصابة الإعلامي اللبناني فادي بودية خلال بث مباشر في غارة إسرائيلية
GMT 13:21 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
الرئيس الإيراني برشكيان في مقابلة مع CNN يعلن إن حزب الله على محاربة إسرائيل منفردا ً
GMT 02:44 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
أفكار في الديكور لعشاق القهوة من أجل تخصيص ركن لصنعها
GMT 13:31 2016 الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر
عودة برنامج "ممنوع من العرض" على قناة الحياة
GMT 06:55 2021 الإثنين ,08 شباط / فبراير
القنوات الناقلة لمباراة الأهلي وبايرن ميونيخ في نصف نهائي كأس العالم للأندية 2021
GMT 00:08 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
سيرغيو راموس يغيب عن تمرين ريال مدريد وتأكد غيابه عن مواجهة هويسكا
GMT 21:20 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير
بعثة بالميراس تصل الدوحة للمشاركة في كأس العالم للأندية
GMT 06:24 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير
نهى عاصم تؤكّد أن "جينات المصريين" قوية وتلعب دورا كبيرا في مواجهة كورونا
GMT 15:44 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
وزيرة الصحة المصرية تعلن العدد الأولي للحاصلين على لقاح كورونا
GMT 22:54 2021 الأربعاء ,27 كانون الثاني / يناير
132 مليون جنيه لخدمات الرعاية الصحية بمستشفى جامعة الزقازيق
GMT 19:12 2021 الأحد ,24 كانون الثاني / يناير
أوساسونا يخطف غرناطة بثلاثية في الدوري الاسباني
GMT 19:22 2021 الأحد ,24 كانون الثاني / يناير
توماس مولر يمنح الأفضلية للبافاري في الشوط الأول ضد شالكه
GMT 19:44 2021 الإثنين ,04 كانون الثاني / يناير
اتحاد الكرة المصري يخاطب الأندية لتقديم مرشحيها في رابطة الأندية المحترفين
GMT 19:31 2021 الأحد ,03 كانون الثاني / يناير
ضربة "وبائية" للمقاولون العرب قبل مواجهة النجم الساحلي
GMT 20:25 2020 الأربعاء ,30 كانون الأول / ديسمبر
ابن رجل أعمال مصري يصدم شخصًا ويتركه غارقًا في دمائه
GMT 05:58 2020 الخميس ,24 كانون الأول / ديسمبر
مانشستر يونايتد يبلغ نصف نهائي كأس الرابطة بفوزه على إيفرتون 2 - 0
GMT 00:46 2020 الثلاثاء ,15 كانون الأول / ديسمبر
المعدل اليومي للإصابات لفيروس كورونا "كوفيد-١٩" في مصر اليوم الثلاثاء 15 كانون أول/يسمبر 2020
GMT 21:17 2020 الأربعاء ,09 كانون الأول / ديسمبر
السجن 3 سنوات لبطل سابق بالمصارعة التحق بالإرهابيين في الجزائر
GMT 22:20 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر
"كاف" يُقرّر إيقاف لاعب بيراميدز إبراهيم حسن لمدة عامين بسبب تعاطي المنشطات
GMT 05:04 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر
ريكاردو يجتمع مع محمد صبحي علي هامش تمرين الإسماعيلي
GMT 03:07 2020 السبت ,05 كانون الأول / ديسمبر
الإعلان عن الفائز بجائزة أفضل لاعب خلال الجولة الخامسة من دوري الأبطال
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك