الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- اخبار الرياضة
- ملاعب مصرية
- بطولات
- أخبار الاندية المصرية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
-
صحة وتغذية
-
سياحة وسفر
ديكور
توقيت القاهرة المحلي 19:15:36 آخر تحديث
توقيت القاهرة المحلي 19:15:36 آخر تحديث
ردًّا على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب
أنور مغيث يُعلن أنهم يملكون حرية الاختيار في الترجمة من الروسية إلى العربية
الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة
القاهرة ـ مصر اليوم
قال الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة في رده على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب من الروسية إلى العربية دون منفعة منهم، إننا لدينا حرية الاختيار فيما سيتم ترجمته إلى العربية. وأضاف مغيث أن هناك بعض المعلومات المغلوطة بهذا الشأن وأن قائمة الكتب الروسية تم عرضها على عدد كبير من الدول ومنها أمريكا والصين، وأنها لم تعمل خصيصا لمصر، موضحا: "اختارنا عدد من العناوين التي تحمل معاني وقيم وتضيف قيمه للمكتبة العربية".
ونوه بأنه سيكون هناك دعم من الجانب الروسي في ترجمة هذه الأعمال، كما سيتم الاستعانة بالمستشارين والمتخصصين في حركة الترجمة لاختيار الأعمال الأفضل لترجمتها بما تخدم به الثقافة المصرية. جاء ذلك خلال المداخلات ندوة "الاستشراق، الأدب، السياسة" ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم، ويتحدث فيها كل من الدكتور إيمان يحيي والدكتور عاطف معتمد والدكتور نبيل رشوان وشريف جاد، ويتناول المشاركون العلاقات المصرية الروسية.
وقد يهمك أيضًا:
مجموعة من كتب الفلسفة يقدمها المركز القومي للترجمة بمعرض الكتاب
- الثلاثاء ,29 كانون الأول / ديسمبر GMT 14:59 2020 شوقي علام يؤكد أن دار الإفتاء "يقظة" من حيث الاتهامات التي توجه إليها
- الأحد ,27 كانون الأول / ديسمبر GMT 15:21 2020 ناشرون عرب يعلنون أن الرهان على الكتاب الإلكتروني بعد نهاية "كورونا"
- الأحد ,13 كانون الأول / ديسمبر GMT 17:46 2020 التشكيلية إكرام عمر تقدم معرضًا عن "نجيب محفوظ وألف ليلة وليلة"
- الأربعاء ,11 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 12:31 2020 إطلاق جائزة سنوية باسم الأديب المصري عبد الرحمن الشرقاوي
- الإثنين ,26 تشرين الأول / أكتوبر GMT 05:12 2020 كتّاب مصريون يؤكّدون أنه لا شيء يعادل فرحة رؤية أسماؤهم مطبوعة للمرة الأولى
GMT 14:59 2020 الثلاثاء ,29 كانون الأول / ديسمبر
شوقي علام يؤكد أن دار الإفتاء "يقظة" من حيث الاتهامات التي توجه إليهاGMT 15:21 2020 الأحد ,27 كانون الأول / ديسمبر
ناشرون عرب يعلنون أن الرهان على الكتاب الإلكتروني بعد نهاية "كورونا"GMT 17:46 2020 الأحد ,13 كانون الأول / ديسمبر
التشكيلية إكرام عمر تقدم معرضًا عن "نجيب محفوظ وألف ليلة وليلة"GMT 12:31 2020 الأربعاء ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
إطلاق جائزة سنوية باسم الأديب المصري عبد الرحمن الشرقاويGMT 05:12 2020 الإثنين ,26 تشرين الأول / أكتوبر
كتّاب مصريون يؤكّدون أنه لا شيء يعادل فرحة رؤية أسماؤهم مطبوعة للمرة الأولىمصر تشكل لجنة جديدة لإدارة ملف الدين وتضع شروطًا جديدة للاقتراض الخارجي
القاهرة ـ مصر اليوم
وافق مجلس الوزراء المصري، اليوم الأربعاء، على مشروع قرار رئيس مجلس الوزراء بإعادة تشكيل لجنة إدارة ملف الدين الخارجي وتنظيم الاقتراض الخارجي.ونص مشروع القرار على أن تكون اللجنة برئاسة رئيس مجلس الوزراء، وعضوية كل...المزيدالموت يغيب الفنان القدير مصطفى فهمي عن عمر 82 عامًا بعد جراحة في المخ
القاهرة - شيماء عصام
غيب الموت الفنان القدير مصطفى فهمي، صباح اليوم الأربعاء، عن عمر يناهز الـ 82 عاما، بعد صراع قصير مع مضاعفات جراحة في المخ خضع لها في شهر أغسطس الماضي. ولم يعلن الفنان حسين فهمي تفاصيل موعد ومكان تشييع جثمان شقيقه، ...المزيدإكس" توقف حساب المرشد الإيراني خامنئي بعد منشور بالعبرية
طهران ـ مصر اليوم
أوقفت منصة التواصل الاجتماعي "إكس" حسابا جديدا نيابة عن المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي الذي نشر رسائل بالعبرية. وتم تعليق الحساب، صباح اليوم الاثنين، مع ملاحظة تفيد بأن "إكس" توقف الحسابات التي تنتهك ق...المزيدخطاط كسوة الكعبة المشرفة يحرز المركز الأول في ملتقى القاهرة الدولي لفن الخط العربي
القاهرة ـ مصر اليوم
أحرز خطاط مجمع الملك عبدالعزيز لكسوة الكعبة المشرفة عبدالرحمن بن عبدالله المالكي المركز الأول في مسابقة ملتقى القاهرة الدولي لفن الخط العربي في دورته التاسعة، وذلك عن جائزة الاتجاه الأصيل للخط ال...المزيد
GMT 16:09 2024 الأربعاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر
وزير الآثار المصري يؤكد التزام الدولة بالحفاظ على التراث الثقافي ويوضح الحقائق حول تماثيل أسود قصر النيل
GMT 19:15 2024 الأربعاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر
عمرو سعد يتحدث عن غيرته من هيفاء وهبي
GMT 18:06 2024 الأربعاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر
غارات إسرائيلية عنيفة على أنحاء مختلفة و مستشاران لبايدن إلى تل أببب في مسعى لإنهاء حرب لبنان
GMT 03:46 2020 الأربعاء ,29 إبريل / نيسان
النجمات يُحوِّلن القناع إلى إكسسوار أنيق يتناسب مع إطلالاتهنّ
GMT 12:58 2020 الجمعة ,24 إبريل / نيسان
مصر تحسم الجدل حول "صلاة التراويح" ومستقبل "العملات البلاستيكية"
GMT 22:48 2020 السبت ,18 إبريل / نيسان
أحمد موسى ينفعل على الهواء بسبب بيان وزارة الصحة حول "كورونا"
GMT 11:13 2020 الأحد ,12 إبريل / نيسان
"التموين" المصرية تعلن صرف 55% من مقررات شهر أبريل للبقالين ومنافذ الصرف حتى الآن
GMT 09:31 2020 الجمعة ,10 إبريل / نيسان
عزل منطقتين بعد ظهور حالات لـ"كورونا" في بني سويف في مصر
GMT 06:08 2020 السبت ,21 آذار/ مارس
طريقة المُدوّنات المحجبات لتنسيق الجاكيت البليزر لإطلالة مختلفة دائمًا
GMT 22:19 2020 الجمعة ,13 آذار/ مارس
تعرف على سعر الجنيه المصري مقابل الدينار البحريني الجمعة
GMT 00:21 2020 السبت ,07 آذار/ مارس
البريطانية باركر تحصد ذهبية بطولة العالم للدراجات
GMT 04:42 2020 الثلاثاء ,03 آذار/ مارس
بنيامين نتانياهو يفوز في الانتخابات الإسرائيلية على خصمه
GMT 08:38 2020 الأربعاء ,26 شباط / فبراير
تعرف على سعر الأخشاب في مصر اليوم الأربعاء
GMT 01:19 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير
وليد أزارو يعود لتدريبات الأهلي مرتديا جبيرة
GMT 02:13 2020 الإثنين ,06 كانون الثاني / يناير
إيمان العاصي تؤكد أن دورها في مسلسل "بخط اليد" سيكون مفاجأة للجمهور
GMT 03:20 2019 الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر
هدف محمد صلاح يثير أزمة داخل فريق "ريد بول سالزبورج"
GMT 12:26 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر
منظومة إلكترونية مطورة تختار الحادث الأقل ضررًا عند اصطدام السيارات ذاتية القيادة
GMT 15:47 2019 الثلاثاء ,10 أيلول / سبتمبر
نجوى فؤاد تؤكد أن ساحة الرقص الشرقي أصبحت فارغة
GMT 22:33 2019 الثلاثاء ,25 حزيران / يونيو
البورصة المصرية تخسر 6ر2 مليار جنيه وتراجع جماعي لمؤشراتها
GMT 09:06 2019 الإثنين ,24 حزيران / يونيو
تعرف على أسعار الخضراوات والفاكهة اليوم الاثنين 24-6-2019
GMT 15:12 2019 السبت ,15 حزيران / يونيو
منصور يؤكد أن الفريق لديه 8 مباريات بأربع بطولات الفترة المقبلة
GMT 20:38 2019 الأحد ,28 إبريل / نيسان
كندة علوش تقلد طريقة احتفال اللاعب المصري محمد صلاح
GMT 11:38 2019 السبت ,20 إبريل / نيسان
تشارليز ثيرون تتبنى طفلًا وتربيه كفتاة منذ عمر الـ3 سنوات
GMT 04:48 2019 السبت ,20 إبريل / نيسان
أحمد الشريف يُؤكد أنَّ التعديلات المقترحة على الدستور ضرورة سياسية
GMT 18:26 2019 الخميس ,11 إبريل / نيسان
مدرب تشيلسي يؤكد أن أسلوب لعب درينكووتر لا يلائم الفريق
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك