توقيت القاهرة المحلي 13:35:40 آخر تحديث
  مصر اليوم -

روائية روسية تؤكد أن معرض القاهرة من أهم المعارض الدولية للكتاب

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - روائية روسية تؤكد أن معرض القاهرة من أهم المعارض الدولية للكتاب

القاهرة ـ مصر اليوم

أشادت الروائية الروسية ناتالي كورتوج، والمتخصصة فى أدب الأطفال، بالتنظيم الراقى لمعرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ52، والذى يستمر حتى 15 يوليو الجاري وتنظيم القاعات، لافتة إلى أن المعرض يعتبر من ضمن أهم المعارض المهمة على مستوى العالم.

وأضافت الروسية ناتالي كورتوج -لوكالة أنباء الشرق الأوسط- أنها قامت بإهداء آخر أعمالها المشاركة بالمعرض إلى رئيس الوزراء مصطفى مدبولى، ووزيرة الثقافة إيناس عبدالدايم، موضحة أن مؤلفها "حكايات الوسادة"، وهى من أدب الأطفال وتحكى عن حكايات الطفل، والتى ترويها الوسادة نفسها، وهى من التراث والأساطير، وهى كثيرة فى الأدب الشعبى الروسى وقصص الأطفال التاريخية فى الثقافة الشعبية، وتقوم بعمل تلك القصص للحفاظ على هذا الإرث التاريخى وحفظه.

وأوضحت ناتالي أن مؤلفها شارك في المعرض، وهو ترجمة الدكتورة سامية توفيق بمشاركة الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية لتنظيم عملية الترجمة، وأصدر عن طريق المؤسسة المصرية للثقافة والعلوم، وكان أول أعمالها التى ترجمت إلى العربية، معبرة عن سعادتها أن الجمهور وقارئ اللغة العربية سوف يتابع أعمالها وإبداعها.

وأضافت ناتالي أن العمل الآخر الذى شاركت به فى المعرض هذا العام وهو ترجمة الطلبة من الدارسين للغة العربية بالجامعات الروسية وهى تجربة جديدة بموسكو، مشيدة بشغف الجمهور المصرى بالثقافة والأدب بصفة عامة والروسى بالذات وأنها تتمنى معرفة رأى القراء فى أعمالها، وأنها تريد تكرار تلك التجربة وترجمة المزيد من أعمالها، بالإضافة إلى ترجمة المزيد من الأعمال الأدبية العربية والمصرية للغة الروسية وترجمة أعمال أخرى لأدباء روس إلى العربية.

وأشارت إلى شعورها بالدفء فى مصر وأن الشعب المصرى مضياف وكريم وبشوش يحب المزاح بطبعه ويرحب دائما بالقادمين إليه من كل دول العالم لأن مصر دولة حضارة.

قد يهمك ايضا 

رئيس الوزراء المصري يفتتح معرض القاهرة الدولي للكتاب

مجلس حكماء المسلمين يشارك بمعرض القاهرة الدولي للكتاب فى دورته الـ 52

 

 

 

 

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

روائية روسية تؤكد أن معرض القاهرة من أهم المعارض الدولية للكتاب روائية روسية تؤكد أن معرض القاهرة من أهم المعارض الدولية للكتاب



GMT 12:35 2024 الأحد ,22 كانون الأول / ديسمبر

أفضل 10 وجهات سياحية شبابية الأكثر زيارة في 2024
  مصر اليوم - أفضل 10 وجهات سياحية شبابية الأكثر زيارة في 2024

GMT 12:26 2024 الأحد ,22 كانون الأول / ديسمبر

نصائح لاختيار قطع الأثاث للغرف متعددة الوظائف
  مصر اليوم - نصائح لاختيار قطع الأثاث للغرف متعددة الوظائف

GMT 00:04 2024 الأحد ,22 كانون الأول / ديسمبر

«صاحبك راجل» يعيد درة للسينما بعد غياب 13 عامًا
  مصر اليوم - «صاحبك راجل» يعيد درة للسينما بعد غياب 13 عامًا

GMT 04:08 2024 الجمعة ,13 كانون الأول / ديسمبر

أوستن يبحث مع نظيره الإسرائيلي الأحداث في سوريا

GMT 10:04 2024 الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر

بلينكن يطالب بتأمين أي مخزونات للأسلحة الكيميائية في سوريا

GMT 00:03 2024 الجمعة ,13 كانون الأول / ديسمبر

حكيمي علي رأس المرشحين للفوز بجائزة أفضل لاعب في أفريقيا

GMT 05:32 2024 الخميس ,05 كانون الأول / ديسمبر

العملة المشفرة بتكوين تسجل مئة ألف دولار للمرة الأولى

GMT 15:09 2024 الجمعة ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

الحكومة المصرية تمنح أموالاً "كاش" لملايين المواطنين

GMT 17:19 2021 الثلاثاء ,17 آب / أغسطس

حكم صيام الأطفال يوم عاشوراء

GMT 18:05 2021 الثلاثاء ,15 حزيران / يونيو

خالد جلال يُعلن قائمة البنك الأهلي لمواجهة انبي
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon