19 شهيدًا في قصف الاحتلال منزلا في غزة الجيش الإسرائيلي يصدر تحذيرا لـ3 مناطق في جنوب لبنان الفنانة نهال عنبر تنجو من موت محقّق بعد "حريق مروع" المقاومة الفلسطينية تستهدف بعبوة ناسفة دبابة ميركافا للاحتلال الإسرائيلي في حي القصاصيب وسط مخيم جباليا شمال قطاع غزة 17 شهيدًا في قصف الاحتلال منزلا في مشروع بيت لاهيا اشتباكات في جنين وأطراف مخيمها عقب اقتحام الجيش الإسرائيلي للمدينة مدفعية الاحتلال تواصل قصف مناطق بمخيم جباليا وبيت لاهيا بشمال القطاع السلطات السورية تفرج عن صحفي أردني بعد 5 أعوام من اعتقاله هوكشتاين أبلغ بري تأجيل زيارته لبيروت لحين توضيح موقف لبنان من اتفاق التسوية ومسؤولون أميركيون يؤكدون أن الكرة بملعب الجانب اللبناني المقاومة اللبنانية تستهدف بالصواريخ العدو الإسرائيلي في مستوطنة كريات شمونة

أخبار عاجلة

روائية روسية تؤكد أن معرض القاهرة من أهم المعارض الدولية للكتاب

الثلاثاء ,06 تموز / يوليو2021 ، 10:24 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - روائية روسية تؤكد أن معرض القاهرة من أهم المعارض الدولية للكتاب

القاهرة ـ مصر اليوم

أشادت الروائية الروسية ناتالي كورتوج، والمتخصصة فى أدب الأطفال، بالتنظيم الراقى لمعرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ52، والذى يستمر حتى 15 يوليو الجاري وتنظيم القاعات، لافتة إلى أن المعرض يعتبر من ضمن أهم المعارض المهمة على مستوى العالم.

وأضافت الروسية ناتالي كورتوج -لوكالة أنباء الشرق الأوسط- أنها قامت بإهداء آخر أعمالها المشاركة بالمعرض إلى رئيس الوزراء مصطفى مدبولى، ووزيرة الثقافة إيناس عبدالدايم، موضحة أن مؤلفها "حكايات الوسادة"، وهى من أدب الأطفال وتحكى عن حكايات الطفل، والتى ترويها الوسادة نفسها، وهى من التراث والأساطير، وهى كثيرة فى الأدب الشعبى الروسى وقصص الأطفال التاريخية فى الثقافة الشعبية، وتقوم بعمل تلك القصص للحفاظ على هذا الإرث التاريخى وحفظه.

وأوضحت ناتالي أن مؤلفها شارك في المعرض، وهو ترجمة الدكتورة سامية توفيق بمشاركة الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية لتنظيم عملية الترجمة، وأصدر عن طريق المؤسسة المصرية للثقافة والعلوم، وكان أول أعمالها التى ترجمت إلى العربية، معبرة عن سعادتها أن الجمهور وقارئ اللغة العربية سوف يتابع أعمالها وإبداعها.

وأضافت ناتالي أن العمل الآخر الذى شاركت به فى المعرض هذا العام وهو ترجمة الطلبة من الدارسين للغة العربية بالجامعات الروسية وهى تجربة جديدة بموسكو، مشيدة بشغف الجمهور المصرى بالثقافة والأدب بصفة عامة والروسى بالذات وأنها تتمنى معرفة رأى القراء فى أعمالها، وأنها تريد تكرار تلك التجربة وترجمة المزيد من أعمالها، بالإضافة إلى ترجمة المزيد من الأعمال الأدبية العربية والمصرية للغة الروسية وترجمة أعمال أخرى لأدباء روس إلى العربية.

وأشارت إلى شعورها بالدفء فى مصر وأن الشعب المصرى مضياف وكريم وبشوش يحب المزاح بطبعه ويرحب دائما بالقادمين إليه من كل دول العالم لأن مصر دولة حضارة.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

روائية روسية تؤكد أن معرض القاهرة من أهم المعارض الدولية للكتاب

القاهرة ـ مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الغاز الطبيعي المسال

القاهرة ـ مصر اليوم

الفنانة السورية سلاف فواخرجي

القاهرة ـ سعيد الفرماوي

تطبيق غوغل

واشنطن ـ مصر اليوم

قائمة التراث العالمي

بيروت ـ مصر اليوم

الصورة من حساب الانستغرام الرسمي للاعب التنس العالمي رافاييل نادال

مدريد ـ مصر اليوم

الفستق الحلبي

برلين ـ مصر اليوم

هند صبري بإطلالة باللون الأسود

القاهرة ـ مصر اليوم