طيران الاحتلال الإسرائيلي يجدد غاراته على عدة بلدات جنوب لبنان أنس جابر تعلن الابتعاد عن ملاعب التنس حتى نهاية الموسم حزب الله يستهدف مباني في مستعمرة المطلة بالأسلحة وتحقيق إصابات مباشرة النيابة العامة تأمر بإحالة سعد الصغير لمحكمة الجنايات بتهمة تعاطي المخدرات إخلاء سبيل أحمد فتوح بكفالة وتأجيل المحاكمة لـ 22 أكتوبر حزب الله يعلن استهداف ثكنة راموت نفتالي الإسرائيلية بصواريخ الكاتيوشا الإصابة تبعد أولمو عن برشلونة لمدة شهر وفاة النجم العالمي تيتو جاكسون شقيق الراحل مايكل جاكسون الحوثيون يُعلنون إسقاط مسّيرة أميركية فوق محافظة ذمار إطلاق 45 صاروخا من لبنان باتجاه إسرائيل صباح اليوم الاثنين

أخبار عاجلة

علوم-وتكنولوجيا » عالم العلوم والتكنولوجيا

ميتا تطور مترجماً صوتياً عالمياً في الوقت الحقيقي

الخميس ,20 تشرين الأول / أكتوبر2022 ، 15:04 بتوقيت القاهرة المحلي

تطبيق فيسبوك

واشنطن ـ مصر اليوم

أعلنت شبكة ميتا، المالكة لفيس بوك وإنستغرام، أنها طورت نظام ترجمة للغة التايوانية التي لا تعتمد معايير موحدة، في خطوة أولى ضمن مشروع الشبكة الاجتماعية العملاقة لتطوير أداة ترجمة صوتية تلقائية تعمل في الوقت الحقيقي وفي كل اللغات.

وأكدت المجموعة الأمريكية العملاقة في بيان أن "هذه التكنولوجيا تتيح للأشخاص الذين يتحدثون التايوانية تبادل أحاديث مع اشخاص يتحدثون الإنجليزية".

ولا يزال برنامج المعلوماتية غير منجز بعد، وهو يتيح في هذه المرحلة ترجمة جملة واحدة في كل مرة، لكن ذلك يشكل "خطوة أولى نحو مستقبل ستكون فيه الترجمة المتزامنة للغات ممكنة"، وفق الشركة.

وينطق بالتايوانية أكثر من 30 مليون شخص في تايوان ومناطق آسيوية أخرى، بحسب المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في باريس.

وأوضحت ميتا أن هذه اللغة لا تعتمد نظام كتابة موحد المعايير، على غرار "أكثر من 40 % من حوالى سبعة آلاف لغة حية" في العالم.

وتحتاج التقنيات الحالية للذكاء الاصطناعي المخصصة للترجمة الآلية إلى تحليل كميات كبيرة من النصوص المكتوبة للعمل بشكل جيد.

ولفت بيان ميتا إلى أن باحثيها المتخصصين في الذكاء الاصطناعي "واجهوا عوائق كثيرة، من جمع البيانات إلى وضع نموذج بياني وصولا إلى تقويم" النتائج.

واستخدم الباحثون المندرية لغة وسيطة لإجراء مراسلات والتأكد من أن يترجم نظامهم الكلام الشفهي مباشرة، من دون المرور بالكتابة.

وتعتزم المجموعة الأمريكية استخدام نظامها الخاص بترجمة التايوانية ضمن مشروع "المترجم العالمي" الذي تعدّ له، وستضع رموز المعلوماتية الخاصة به في تصرف باحثين آخرين في الذكاء الاصطناعي.

ولفتت ميتا في بيان إلى أن مشروعها Universal Speech Translator المعروف اختصاراً بـ"UST" يرمي إلى "المساهمة في إسقاط الحواجز والتقريب بين الناس أينما كانوا".

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

ميتا تطور مترجماً صوتياً عالمياً في الوقت الحقيقي

تطبيق فيسبوك

واشنطن ـ مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

قناة السويس

القاهرة ـ مصر اليوم

الفنان ظافر العابدين

تونس- مصر اليوم

طوني بلير رئيس الوزراء البريطاني الأسبق يشجع اللجوء إلى الذكاء الصناعي

لندن - سامر موسىً

المخرج السينمائي عمار بركات

القاهرة - سعيد الفرماوي

لاعب نادي النصر السعودي كريستيانو رونالدو

الرياض ـ مصر اليوم

الأسماك

واشنطن - مصر اليوم

ياسمين صبري بستايل الفستان الطويل

القاهرة ـ مصر اليوم