الجنائية الدولية تصدر مذكرتي اعتقال بحق نتنياهو وغالانت 19 شهيدًا في قصف الاحتلال منزلا في غزة الجيش الإسرائيلي يصدر تحذيرا لـ3 مناطق في جنوب لبنان الفنانة نهال عنبر تنجو من موت محقّق بعد "حريق مروع" المقاومة الفلسطينية تستهدف بعبوة ناسفة دبابة ميركافا للاحتلال الإسرائيلي في حي القصاصيب وسط مخيم جباليا شمال قطاع غزة 17 شهيدًا في قصف الاحتلال منزلا في مشروع بيت لاهيا اشتباكات في جنين وأطراف مخيمها عقب اقتحام الجيش الإسرائيلي للمدينة مدفعية الاحتلال تواصل قصف مناطق بمخيم جباليا وبيت لاهيا بشمال القطاع السلطات السورية تفرج عن صحفي أردني بعد 5 أعوام من اعتقاله هوكشتاين أبلغ بري تأجيل زيارته لبيروت لحين توضيح موقف لبنان من اتفاق التسوية ومسؤولون أميركيون يؤكدون أن الكرة بملعب الجانب اللبناني

أخبار عاجلة

"بيت الحكمة" تصدر أول سلسلة مصورة لأسرار الرموز الصينية

الأربعاء ,20 آذار/ مارس2019 ، 15:23 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - بيت الحكمة تصدر أول سلسلة مصورة لأسرار الرموز الصينية

سلسلة "قصص الرموز الصينية"

القاهرة ـ مصر اليوم

صدرت حديثا عن مؤسسة بيت الحكمة, سلسلة "قصص الرموز الصينية" وهي أول سلسلة تثقيفية وتعليمية مترجمة تتناول البحث في قصص الرموز الصينية, والكشف عن أصل الرموز والحكايات التاريخية التي خلفها, حيث تعتمد على مقولات مبسطة تقود القارئ لمعرفة منابع الرموز الصينية وتاريخ تطورها.

وتتشكل السلسلة من خمسة كتب, وهي "الإنسان, والحيوان, والنبات, والطبيعة, والحياة", ويتناول كل منها عددا من الرموز التي يحكي أصلها وطرق كتابتها على مر العصور وصولا لشكلها الحالي, بالإضافة إلى التعريف بأشكال النقوش وأنواع الخطوط الصينية ونماذج لكل منها, والطرق الأساسية لابتكار الرموز الصينية إما المعبرة عن الأشياء, أو المشتقة من معنى أجزائها, كما تتناول السلسلة, الكلمات والعبارات التي تدخل الرموز في تكوينها, والأمثال والحكم والقصص التراثية التي تستخدم الرمز أو مدلولاته
في إطار أدبي شيق.

وحرر هذه السلسلة, لي هاي شنغ الحائز على الجائزة الأولى في المسابقة الصينية الوطنية لقصص الأساطير, وجائزة بينغ شين لكتب الأطفال المصورة, وترجمها عن الصينية, مي ممدوح, وسارة زيد, ومراجعة د.أحمد ظريف, وأشرف على تحريرها عمرو مغيث. ولا تقف سلسلة "قصص الرموز الصينية" على حدود كونها سلسلة تثقيفية وتعليمية فحسب, بل تكتسب بطابعها الأدبي الذي يعتمد على حكي القصص التراثية الصينية ذات الصلة بالرموز الواردة بها, طابعا تربويا وتعليميا, حيث تحوي مجموعة من القصص المصورة والحكم والأمثال التي شكلتها الرموز الصينية واستقرت بالوعي الصيني ولا تزال جزءا لا يتجزأ من موروثه الثقافي.

ولعل بعض هذه القصص والحكم الصينية يتشابه مع تلك التي تعج بها الثقافة العربية وموروثها, فإلى جانب ما تقدمه هذه السلسلة من دور تثقيفي فهي تكشف كذلك عن التواصل والتقارب الإنساني والفكري بين الثقافتين الصينية والعربية بوجه عام.

وتعد هذه السلسلة الأولى من نوعها المترجمة إلى العربية التي تحكي قصة تطور الرمز الصيني بدءا من نقشه على عظام السلاحف والألواح النحاسية والخشبية وحتى شكله الحالي, حيث تقف السلسلة بكتبها الخمسة على منابع الثقافة الصينية التي تمتد بجذورها في أعماق الوعي الصيني, لتضع يد القارئ العربي على جوهر الثقافة الصينية وتصحبه إلى جولة شيقة في الموروث الصيني القديم وأثره في تشكيل تاريخ الرموز الصينية ومدلولاتها وتتناول السلسلة تطور الرموز الصينية, بداية من محاكاة شكل الرمز المعبر عن مدلوله المباشر, ومراحل تطوره على مدى مسيرة زمنية امتدت لآلاف السنين وحتى شكله الحالي.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

"بيت الحكمة" تصدر أول سلسلة مصورة لأسرار الرموز الصينية

سلسلة "قصص الرموز الصينية"

القاهرة ـ مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الغاز الطبيعي المسال

القاهرة ـ مصر اليوم

الفنانة السورية سلاف فواخرجي

القاهرة ـ سعيد الفرماوي

تطبيق غوغل

واشنطن ـ مصر اليوم

قائمة التراث العالمي

بيروت ـ مصر اليوم

الصورة من حساب الانستغرام الرسمي للاعب التنس العالمي رافاييل نادال

مدريد ـ مصر اليوم

الفستق الحلبي

برلين ـ مصر اليوم

هند صبري بإطلالة باللون الأسود

القاهرة ـ مصر اليوم