وفاة الفنان المصري عادل الفار داخل أحد مستشفيات القاهرة مقتل 87 شخصا على الأقل بـ24 ساعة شمال ووسط غزة لتتجاوز حصيلة قتلى الحرب الـ44 ألفا ارتفاع أسعار النفط العالمي وسط مخاوف من توسع الصراع في أوكرانيا جيش الاحتلال يعلن اغتيال 5 قادة من حماس الجيش الإسرائيلي يصدر أوامر إخلاء جديدة لسكان مدينة صور جنوبي لبنان ثوران بركاني جديد في أيسلندا يهدد منتجع بلو لاجون الشهير وفاة شخصين وتسجيل أضرار مادية جسيمة إثر مرور عاصفة شمال غرب الولايات المتحدة طائرات الاحتلال المسيرة تقصف مستشفى العودة شمال غزة 12 قتيلًا و50 جريحًا جراء الغارات الإسرائيلية جنوب لبنان توقف الإنتاج في أكبر حقل نفطي في غرب أوروبا

أخبار عاجلة

اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر

السبت ,19 تموز / يوليو2014 ، 12:15 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر

الروائية اللبنانية إيمان حميدان

القاهرة - أ ش أ

قرأت الروائية اللبنانية إيمان حميدان قصة "الحاسة الأولى" لكاتبة جنوب أفريقيا الراحلة نادين جورديمر، في إطار مشروع لإصدار كتاب مسموع للمكفوفين في مصر وليبيا يحمل عنوان "هذا ليس أدبا للفتيات فقط: قصص بأقلام نساء عاديات في اضطراب وما بعده".
ويضم المشروع مجلة "البوتقة" المعنية بترجمة آداب اللغة الإنجليزية والتي تصدرها المرجمة المصرية هالة صلاح الدين الكترونيا من لندن، ومؤسسة آريتي للثقافة والفنون في طرابلس، والمجلس الثقافي البريطاني والصندوق الدولي لتعزيز الثقافة - اليونسكو.
وكانت القصة قد نشرت في مجموعة جورديمر القصصية "بيتهوفن كان واحدا من ستة عشر أسود" (2007)، وترجمتها هالة صلاح الدين إلى اللغة العربية في العدد الحادي والأربعين من مجلة "البوتقة".
رحلت جورديمر الأسبوع الماضي بعد أن نالت خمس عشرة درجة جامعية شرفية من جامعات أمريكية وبريطانية وبلجيكية وجنوب أفريقية، وكانت تشغل منصب نائب رئيس مؤسسة القلم العالمية وزميل الجمعية الملكية الأدبية.. أنتجت ثلاث عشرة رواية وعشر مجموعات قصصية صدرت فيما يربو على أربعين لغة، ونالت جائزة نوبل في الآداب عام 1991 وحصلت على وسام فيلق الشرف الفرنسي عام 2007.
أما قارئة القصة، الكاتبة اللبنانية إيمان حميدان، فنالت شهادة الليسانس في العلوم الاجتماعية عام 1980 من الجامعة الأمريكية في بيروت، أصدرت ثلاث روايات ترجمت إلى العديد من اللغات، قامت بإعداد الكتاب العربي الأول حول الكتابة الإبداعية تحت عنوان "كتابة الكتابة: نصوص في الإبداع" (2010)، وشاركت في إعداد كتاب "أزهار الشر" (2011) عن الفنان السويسري ايتيين كراهنبول، وعادت إلى الجامعة لنيل الماجستير (2006)، وتناولت أطروحتها تجربة أهالي المفقودين خلال الحرب اللبنانية، واعتمادا على هذه التجربة شاركت في كتابة سيناريو الفيلم اللبناني "شتي يا دني" الفائز بتسع جوائز عالمية.
شاركت حميدان أيضا في كتابة الفيلم الوثائقي الفرنسي "اسمهان"، ديفا من الشرق (2013).. تدرس حميدان الكتابة الإبداعية في جامعة أيوا الأمريكية ضمن البرنامج العالمي للكتابة الإبداعية وتسهم في الصحف العربية، ومنها جريدة "السفير"، وهي تقيم بين باريس وبيروت.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر

الروائية اللبنانية إيمان حميدان

القاهرة - أ ش أ

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الغاز الطبيعي المسال

القاهرة ـ مصر اليوم

الفنانة السورية سلاف فواخرجي

القاهرة ـ سعيد الفرماوي

شركة "مايكروسوفت" الأمريكية

واشنطن ـ مصر اليوم

المواقع التراثية

بيروت ـ مصر اليوم

ميار شريف

القاهرة - مصر اليوم

الفستق الحلبي

برلين ـ مصر اليوم

هند صبري بإطلالة باللون الأسود

القاهرة ـ مصر اليوم