الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- اخبار الرياضة
- ملاعب مصرية
- بطولات
- أخبار الاندية المصرية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
-
صحة وتغذية
-
سياحة وسفر
ديكور
توقيت القاهرة المحلي 22:20:17 آخر تحديث
توقيت القاهرة المحلي 22:20:17 آخر تحديث
جامعة القاهرة تستضيف مؤتمر "آمون" الدولي الشهر المقبل
جامعة القاهرة مؤتمر "آمون" الدولي الأول عن الأدب والسينما
القاهرة- مصر اليوم
ستضيف جامعة القاهرة مؤتمر "آمون" الدولي الأول عن الأدب والسينما في الفترة من 16 إلى 18 نوفمبر المقبل، بمشاركة باحثين من مصر وتونس والمغرب وسويسرا وإيطاليا وفرنسا وكندا عن اقتباس الأدب في السينما المصرية أو عن نظرية الاقتباس بشكل عام.
ومن المقرر أن يلقى المحاضرة الافتتاحية البروفيسير جان كليدير الأستاذ بجامعة رين الفرنسية، والتى تدور حول الاقتباس السينمائي للنصوص الأدبية، وستشارك الدكتورة رندة صبري بمداخلة عن اقتباس رواية إسكندر دوما "الكونت دي مومنت كريستو" في السينما المصرية وعن أبعاد التفاعل الثقافي والتحولات المعيارية خلال عملية الاقتباس.
وتتناول هذه المداخلة فيلمي "أمير الانتقام" (1950) و"أمير الدهاء" (1964) المقتبسين عن رواية "الكونت دى مونت كريستو" لألكسندر دوما.. الفيلمان للمخرج هنري بركات تم بناؤهما على نفس السيناريو باستخدام نفس نسق الشخصيات، مع إدخال القليل من الاختلافات.
وتركز الدراسة على وجهين لدراسة الاقتباس: الانتقال عبر الثقافى وإعادة تشكيل نظام القيم تبعا لتغيير الإطار الزمانى والمكانى، وكذلك تعديل نظام الشخصيات بالنسبة لما قدمه الكسندر دوما بهدف استخلاص الرمزية السياسية من وراء قصة الانتقام الشهيرة.
وحصلت رندة صبري أستاذ النقد الأدبي بقسم اللغة الفرنسية، كلية الآداب، جامعة القاهرة على درجة دكتوراه الدولة من باريس، ولها أعمال منشورة بفرنسا عن استراتيجيات الاستطراد، والحوار الدرامي ودراسات في نظريات الأنواع الأدبية، ومن بين مشروعاتها منذ سنة 2000 إعادة اكتشاف الرحالة المصريين والعرب الذين سافروا إلى أوروبا أثناء النهضة عن طريق ترجمات إلى الفرنسية (حديث عيسى بن هشام والرحلة الثانية لمحمد المويلحي، الدنيا في باريس والسفر إلى المؤتمر لأحمد زكي باشا)، إلى جانب مقالات عديدة في هذا المجال، كما قامت حديثا بتنسيق مجموعة بحثية عن الرؤى الأدبية والثقافية لقناة السويس في القرن التاسع عشر وحتى 1975.
قد يهمك ايضا:
- السبت ,04 آذار/ مارس GMT 02:08 2023 الحركة الثقافية في أنطلياس تُعلن موعد معرض الكتاب فيها لهذا العام
- الإثنين ,05 إبريل / نيسان GMT 00:14 2021 زاهي حواس يعلن تفاصيل كشف أثري جديد في الأقصر الخميس المقبل
- الأربعاء ,27 كانون الثاني / يناير GMT 05:50 2021 «لغتي العربية» ورشة ومعرض فني بمكتبة الحضارة الإسلامية بالقلعة
GMT 02:08 2023 السبت ,04 آذار/ مارس
الحركة الثقافية في أنطلياس تُعلن موعد معرض الكتاب فيها لهذا العام
GMT 00:14 2021 الإثنين ,05 إبريل / نيسان
زاهي حواس يعلن تفاصيل كشف أثري جديد في الأقصر الخميس المقبلGMT 05:50 2021 الأربعاء ,27 كانون الثاني / يناير
«لغتي العربية» ورشة ومعرض فني بمكتبة الحضارة الإسلامية بالقلعةGMT 05:26 2020 الخميس ,09 إبريل / نيسان
الثقافة تحيى ليلة النصف من شعبان عبر قناتها على يوتيوبGMT 16:16 2020 السبت ,21 آذار/ مارس
"صناعة فن العرائس" ورشة فنية في مكتبة الحضارة بالقلعةمصر تتفاوض مع شركات أجنبية بشأن صفقة غاز مسال طويلة الأجل
القاهرة ـ مصر اليوم
تجري مصر محادثات مع شركات أميركية وأجنبية أخرى لشراء كميات من الغاز الطبيعي المسال عبر اتفاقيات طويلة الأجل، في إطار سعيها إلى تجنب الشراء من السوق الفورية الأكثر تكلفة لتلبية الطلب على الطاقة، وفق ما نقلت رويترز ...المزيدسلاف فواخرجي تؤكد أنها شاركت في إنتاج فيلم "سلمى" لتقديم قصص نساء سوريا
القاهرة ـ سعيد الفرماوي
عبرت النجمة السورية سلاف فواخرجي، عن سعادتها بعرض الفيلم السوري "سلمى" في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، وفي نفس الوقت كانت فرحتها بعرضه ممزوج بجانب من الحنين والحزن على الفنان عبد اللطيف عبد الحميد الذي شا...المزيدشركة "مايكروسوفت" تُحث ترامب على تكثيف الجهود ضد الهجمات الإلكترونية من روسيا والصين
واشنطن ـ مصر اليوم
في خطوة لتعزيز الأمن السيبراني العالمي، حثت شركة "مايكروسوفت" الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب على تكثيف الجهود ضد الهجمات الإلكترونية من روسيا والصين. ودعا براد سميث، الذي يشغل منصب نائب رئيس شركة التكن...المزيد"الإيسيسكو" تدعو إلى تعاون دولى للحفاظ على المواقع التراثية اللبنانية
بيروت ـ مصر اليوم
أعربت منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، عن قلقها البالغ إزاء الأضرار التي لحقت بعدد من المواقع التراثية البارزة في لبنان، جراء العدوان الإسرائيلي الغاشم. داعية إلى تعاون دولي للحفاظ على تل...المزيد
GMT 14:30 2024 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
صحف إسرائيلية تكشف أن بايدن قد يدعو إلى إقامة دولة فلسطينية قبل انتهاء ولايته
GMT 19:27 2024 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
ميار شريف تتوج بلقب بطولة كوبا "ل بي" تشيلي للتنس بمنافسات الزوجي
GMT 16:10 2024 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
صحيفة إندبندنت البريطانية تُحذر من خطر اندلاع حرب عالمية ثالثة
GMT 17:30 2024 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
ميرهان حسين تكشف مفاجأة عن أعمالها المقبلة
GMT 09:16 2024 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
تسلا «سايبر تراك» الفولاذية غير القابلة للتحطم يقهرها مغناطيس
GMT 22:01 2024 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
"أبو عبيدة" يعلن عن مقتل أسيرة بيد الإسرائيليين و ترامب يعتقد أن لا وجود لرهائن أحياء في غزّة
GMT 08:23 2024 الخميس ,31 تشرين الأول / أكتوبر
إطلالات عملية ومريحة للنجمات في مهرجان الجونة أبرزها ليسرا وهند صبري
GMT 13:01 2024 الإثنين ,18 تشرين الثاني / نوفمبر
نيمار سعيد في الهلال وكيله ينفي شائعات رحيله إلى سانتوس في الميركاتو الشتوي
GMT 01:50 2018 الخميس ,08 شباط / فبراير
قصور الثقافة تصدر كتاب "أفول العقل" للمفكر مراد وهبة
GMT 19:17 2021 الجمعة ,03 أيلول / سبتمبر
اشتباك بالأيدي بين علي ماهر ووكيل أموتو وانقسام داخل إدارة المصري
GMT 01:58 2021 الأربعاء ,01 أيلول / سبتمبر
البورصة المصرية تربح 31.4 مليار جنيه خلال شهر أغسطس
GMT 23:21 2020 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
بورصة بيروت تغلق على تحسّن بنسبة 0.37%
GMT 13:08 2020 الإثنين ,24 شباط / فبراير
7 قواعد للسعادة على طريقة زينة تعرف عليهم
GMT 04:03 2018 الأحد ,25 آذار/ مارس
نجم أثار حيرة الفلكيين لأعوام يتعرض لـ"تغيرات دراماتيكية" في السطوع
GMT 11:27 2018 السبت ,24 آذار/ مارس
"فولكس فاغن" تعلن عن نموذج مميز من سيارة "Teramont" الرياضية
GMT 09:17 2018 الأحد ,11 آذار/ مارس
بيتام هولت توضح تجسيد الجينز للمظهر العملي أخر الثمانينات
GMT 05:29 2018 الجمعة ,02 آذار/ مارس
"ديب مايند" تعلن عن برنامج لفهم ما وراء قرارات الآخرين
GMT 01:27 2018 الإثنين ,26 شباط / فبراير
باحثون يؤكدون تقلص عيون العناكب الذكور بنسبة 25%
GMT 17:01 2018 الأحد ,25 شباط / فبراير
علما يستنجدون بوسائل الإعلام لإنقاذ الطيور المُهددة بالانقراض في إيران
GMT 00:56 2018 السبت ,17 شباط / فبراير
مورينيو يكشف أسباب الأداء السيئ للاعبه بول بوغبا
GMT 09:53 2018 الثلاثاء ,13 شباط / فبراير
الصداع والقشعريرة من أهم أعراض الإصابة بالإنفلونزا
GMT 07:38 2018 الأحد ,11 شباط / فبراير
سيارة "اتيكا" الجديدة تضم نظام التوقف الأتوماتيكي
GMT 15:46 2018 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
كارل هاينز رومينيجه يشيد بسياسة هاينكس
GMT 12:17 2018 الجمعة ,02 شباط / فبراير
Mikyajy تطلق أحمر شفاه لعاشقات الموضة والتفرد
GMT 16:48 2018 الخميس ,25 كانون الثاني / يناير
المقاصة يسعى لاستعادة الانتصارات أمام الانتاج
GMT 14:39 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير
"ثقافة أبوقرقاص" تنظم فعاليات في قرية الكرم وقصر الإبداع
GMT 02:32 2017 الأحد ,11 حزيران / يونيو
نقابة البيطريين تختار طبيبتين مثاليتين في الوادي الجديد
GMT 14:18 2018 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير
تقارير صحافية ترشح محمد صلاح للكرة الذهبية في حال انضمامه للريال
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك