توقيت القاهرة المحلي 10:17:57 آخر تحديث
  مصر اليوم -

صدور النسخة العربيّة من كتاب "المسيحيون واليهود في التاريخ الإسلاميّ والتركيّ"

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - صدور النسخة العربيّة من كتاب المسيحيون واليهود في التاريخ الإسلاميّ والتركيّ

القاهرة ـ مصر اليوم

صدرت حديثًا النسخة العربيّة لكتاب "المسيحيون واليهود في التاريخ الإسلاميّ العربيّ والتركيّ"، من تأليف فيليب فارج ويوسف كرباج، وترجمة بشير السباعي، عن "المركز القوميّ للترجمة". ويذكُر المترجم الكبير بشير السباعي في مقدمة الكتاب، أن "هذا البحث المهم هو أول محاولة علمية لتناول مُجمل التاريخ الديموجرافيّ للمسيحيين واليهود في عالم الإسلام العربي والتركي منذ بدايات الدعوة المحمدية وإلى الآن، ويكشف هذا التاريخ عن حركة ازدهار واضمحلال الدول التي عرفها هذا العالم ومستويات ضغط الغرب عليه، كما يكشف البحث عن تعرجات تاريخ الجماعات المسيحية واليهودية والمسلمة، تبعًا للتحوّلات التاريخية السياسية والاجتماعية والاقتصادية والأيدلوجية، التي أثّرت على تطور عالم الإسلام العربي والتركي". ويأخذنا الكتاب، المكوّن من 315 صفحة، في رحلة زمنية طويلة، حيث يتحدث عن قيام الإسلام في الشرق العربي عبر تسعة قرون، أي من الهجرة إلى سقوط المماليك، ثم يتحدث عن نزع المسيحية عن أفريقيا الشمالية، حيث أن المغرب البعيد عن القلب الجغرافي للإسلام سرعان ما سينقسم إلى كيانات صغيرة، لها صبغات أمم أولية، ومن ثم قادرة على تحقيق التجانس، ثم يصبح شاهدًا على قوة الصدام الأماميّ الكبير الأول مع الجماعة المسيحية اللاتينية لزمن إعادة الفتح (الإسبانيّة)، وعندئذ تنتقل بقايا المسيحيين المحليين إلى الإسلام. والمترجم بشير السباعي، هو شاعر ومؤرخ ومترجم مصري معروف، نقل عن الروسيّة والإنكليزيّة والفرنسيّة أكثر من 70 عملاً إبداعيًّا وفكريًّا.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

صدور النسخة العربيّة من كتاب المسيحيون واليهود في التاريخ الإسلاميّ والتركيّ صدور النسخة العربيّة من كتاب المسيحيون واليهود في التاريخ الإسلاميّ والتركيّ



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الرقي والعصرية

عمان ـ مصر اليوم

GMT 09:09 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

تجديد جذّري في إطلالات نجوى كرم يثير الجدل والإعجاب
  مصر اليوم - تجديد جذّري في إطلالات نجوى كرم يثير الجدل والإعجاب

GMT 08:58 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

وجهات سياحية فخّمة تجمع بين جمال الطبيعة والرفاهية المطلقة
  مصر اليوم - وجهات سياحية فخّمة تجمع بين جمال الطبيعة والرفاهية المطلقة

GMT 23:13 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

بايدن يعلن التوصل إلى إتفاق وقف النار بين لبنان وإسرائيل
  مصر اليوم - بايدن يعلن التوصل إلى إتفاق وقف النار بين لبنان وإسرائيل

GMT 08:53 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

نصائح لاختيار قطع الأثاث متعددة الأغراض
  مصر اليوم - نصائح لاختيار قطع الأثاث متعددة الأغراض

GMT 09:31 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الزرع الصناعي يضيف قيمة لديكور المنزل دون عناية مستمرة

GMT 04:48 2019 الإثنين ,08 إبريل / نيسان

أصالة تحيى حفلا في السعودية للمرة الثانية

GMT 06:40 2018 الأحد ,23 كانون الأول / ديسمبر

محشي البصل على الطريقة السعودية

GMT 04:29 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر

روجينا تكشّف حقيقة مشاركتها في الجزء الثالث من "كلبش"

GMT 19:36 2018 الأحد ,22 إبريل / نيسان

تقنية الفيديو تنصف إيكاردي نجم إنتر ميلان
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon