توقيت القاهرة المحلي 02:36:47 آخر تحديث
  مصر اليوم -

راندة أبو بكر تؤكد كتاب " النساء يطالبن بإرث الإسلام " يشوبه سقطات

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - راندة أبو بكر تؤكد كتاب  النساء يطالبن بإرث الإسلام  يشوبه سقطات

كتاب "النساء يطالبن بإرث الإسلام"
القاهرة ـ حسن أحمد

قالت أستاذ الأدب الإنجليزي في كلية الآداب بجامعة القاهرة ومترجمة كتاب "النساء يطالبن بإرث الإسلام" الدكتورة راندة أبو بكر ، إن الكتاب يتميز بالكثير من الجدية في التعامل مع الموضوع ، ولكن يشوبه بعض الإرتباك الناتج عن المنهجية التي إستخدمتها المؤلفة ميريام كوك ، مشيرةً إلى أن تلك المنهجية ناتجة عن سياق خطاب المرأة العربية المسلمة في الغرب ، والصورة المنوطة بها هناك. 

وأضافت راندة أبو بكر أن المؤلفة تناولت نصوص أسمتها " نصوص إسلامية صادرة عن سيدات " ، مثل فاطمة المرنيسي وغيرها ، كما أنها علقت على الخطاب النسوي الصادر من هذه المؤلفات ، مشيرةً إلى أن هناك بعض السقطات في الكتاب، مثل أن العنوان باللغة الإنجليزية جاء women claim Islam.

وإستنكرت الكاتبة حرص وتركيز المؤلفة على حادثة الإفك للسيدة عائشة زوجة سيدنا محمد صلَّى الله عليه وسلم ، وأنها بالغت في تأكيد تأثير تلك الحادثة على كل النساء المسلمات فيما بعد ، وأنها ساهمت في ظلمهن ، لافتةً إلى أن المؤلفة ربطت بين تلك الحادثة وبين فكرة الخطيئة في الفكر اللاهوتي المسيحي ، فكانت النتيجة مفتعلة. 

جاء ذلك ، اليوم الخميس ، خلال ندوة " التراث والمرأة " التي استضافتها قاعة سلامة موسى في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ48 ، بحضور مدير المركز القومي للترجمة الدكتور أنور مغيث.

 

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

راندة أبو بكر تؤكد كتاب  النساء يطالبن بإرث الإسلام  يشوبه سقطات راندة أبو بكر تؤكد كتاب  النساء يطالبن بإرث الإسلام  يشوبه سقطات



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الرقي والعصرية

عمان ـ مصر اليوم

GMT 23:48 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

ترامب يناقش إبعاد بعض وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله
  مصر اليوم - ترامب يناقش إبعاد بعض  وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله

GMT 10:20 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

فواكه طبيعية تعزز صحة الكلى وتساعد في تطهيرها بشكل آمن
  مصر اليوم - فواكه طبيعية تعزز صحة الكلى وتساعد في تطهيرها بشكل آمن

GMT 03:10 2018 الثلاثاء ,01 أيار / مايو

داليدا خليل تستعد للمشاركة في الدراما المصرية

GMT 21:21 2015 الأربعاء ,15 إبريل / نيسان

أهالي قرية السلاموني يعانون من الغرامات

GMT 02:17 2016 الثلاثاء ,21 حزيران / يونيو

فوائد عصير الكرانبري لعلاج السلس البولي

GMT 01:18 2017 الخميس ,09 تشرين الثاني / نوفمبر

سامسونج تكشف عن نسخة باللون الأحمر من جلاكسى S8

GMT 17:27 2022 الثلاثاء ,25 تشرين الأول / أكتوبر

أطعمة تمنع مرض الزهايمر أبرزها الأسماك الدهنية

GMT 15:02 2021 الإثنين ,11 تشرين الأول / أكتوبر

ريلمي تعلن موعد إطلاق النسخة الجديدة من هاتف Realme GT Neo2T

GMT 13:46 2021 الثلاثاء ,05 تشرين الأول / أكتوبر

رامي جمال يروج لأغنية "خليكي" بعد عودة انستجرام

GMT 04:47 2021 الأربعاء ,08 أيلول / سبتمبر

{غولدمان ساكس} يخفض توقعات نمو الاقتصاد الأميركي

GMT 05:00 2021 الأربعاء ,14 تموز / يوليو

تفريغ 964 طن حديد في ميناء غرب بورسعيد
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon