الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- اخبار الرياضة
- ملاعب مصرية
- بطولات
- أخبار الاندية المصرية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
-
صحة وتغذية
-
سياحة وسفر
ديكور
توقيت القاهرة المحلي 06:30:10 آخر تحديث
توقيت القاهرة المحلي 06:30:10 آخر تحديث
ترجمة رواية "الرجل البطيء" لجون مكسويل كوتسي
رواية "الرجل البطيء"
القاهرة ـ ا ش ا
انتهى د.عبدالكريم عبدالمقصود من ترجمة رواية "الرجل البطيء" للكاتب الجنوب أفريقي جون مكسويل كوتسي، الحاصل على جائزة نوبل عام 2003.
تدور أحداث الرواية عام 2000 في مدينة أدليد، عاصمة ولاية جنوب استراليا، وخامس أكبر المدن الاسترالية، المدينة التي اختار كوتسي العيش فيها بعد هجرته إلى استراليا.
وباستثناء الحادثة على طريق مجيل والإقامة في المستشفى لبعض الوقت وجلستين على شاطئ نهر تورنس، الذي ينبع من هضاب أدليد ويجري باتجاه الغرب، وزيارة خاطفة إلى منو بارا، حيث تسكن ماريانا، على أطراف مدينة أدليد، وزيارة أخرى خاطفة إلى المكتبة، وزيارة ثالثة إلى رندل مول، باستثناء ذلك تدور معظم الأحداث في شقة بول ريمنت، بطل الرواية، في ممر كنستون.
وكوتسي هو رابع أديب أفريقي يفوز بجائزة نوبل بعد النيجيري وول سونيكا (1986)، والمصري نجيب محفوظ (1988)، ونادين جرديمير (1991) وهي من جنوب أفريقيا أيضا.
ولد كوتسي في التاسع من فبراير 1940، في كيب تاون حيث قضى معظم حياته المبكرة، وهو ينحدر من أسرة هولندية استقرت في جنوب أفريقيا في القرن السابع عشر.ويصور نفسه، في سيرته الذاتية المكتوبة بشكل روائي، "الصبا" (1997)، ولدا عليلا مولعا بالكتب، ويعبر عن إعجابه بأمه التي تعشق الحرية.
وحصل كوتسي عام 1969 على دكتوراه الفلسفة في اللسانيات من جامعة تكساس في أوستن، وكانت أطروحته عن التحليل الأسلوبي بالكمبيوتر لأعمال صموئيل بيكيت. وفي 6 مارس 2006 حصل كوتسي على الجنسية الاسترالية، وقد بدأ مسيرته مع الأدب عام 1969. ونشر كتابه الأول، "الأراضي المعتمة"، في 1974.
- الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 04:32 2018 حمدي أبو جليل يهدي رواية "الصاد شين" إلى الكويتي سليمان الفهد
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 22:36 2018 دراسة لعمار علي حسن بالألمانية حول "إصلاح التصور الإسلامي"
- الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 23:16 2018 صدور ديوان "ملاك على هيئة رصاصة" للشاعرة اللبنانية ماري جليل
- الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 23:13 2018 صدور ديوان "ظلي الذي يخجل من الاعتراف بموت صاحبه" لـ "عربي كمال"
GMT 04:32 2018 الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
حمدي أبو جليل يهدي رواية "الصاد شين" إلى الكويتي سليمان الفهدGMT 22:36 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
دراسة لعمار علي حسن بالألمانية حول "إصلاح التصور الإسلامي"GMT 22:28 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
"كوريا واليابان" كتاب في أدب الرحلات لجمال عمارةGMT 23:16 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
صدور ديوان "ملاك على هيئة رصاصة" للشاعرة اللبنانية ماري جليلGMT 23:13 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
صدور ديوان "ظلي الذي يخجل من الاعتراف بموت صاحبه" لـ "عربي كمال"وزير المالية المصري يؤكد أن مؤشرات الموازنة جيدة
القاهرة - مصر اليوم
أكد أحمد كجوك وزير المالية المصري، أن الوضع الاقتصادي في مصر "مطمئن"، على نحو انعكس في مؤشرات جيدة للأداء المالي للموازنة خلال العام الماضي المنتهي في يونيو الماضي. جاء ذلك في إطار جولته الجديدة بلندن، حيث الت...المزيدإيمان العاصي تتألق في أولى بطولاتها المطلقة "برغم القانون" وتحجز مقعدها بين النجوم
القاهرة ـ مصر اليوم
مرت الفنانة إيمان العاصي بالعديد من المحطات الفنية، والأدوار المختلفة التي صنعت منها نجمة كبيرة لديها الخبرة والإمكانية التي تؤهلها للقيام ببطولة مطلقة في مسلسلها الأخير "برغم القانون". وتدرجت إيمان العاصي ف...المزيدلبنان يؤكد أنه لا خرق لشبكة الاتصالات الرسمية عقب وصول رسائل إسرائيلية لهواتف المواطنين
بيروت ـ مصر اليوم
بعدما أطلق الجيش الإسرائيلي تحذيرات جديدة طالت اليوم هواتف اللبنانيين، جاء الرد الرسمي.فقد أكد وزير الاتصالات جوني القرم في تصريحات إعلامية " ألا خرق لشبكة الاتصالات الرسمية من قبل الجانب الإسرائيلي. وأضاف أن ا...المزيدمهرجان "همسة للفنون والآداب" يُكرّم عمار بركات عن مشاركته في Safe Harbour
القاهرة - سعيد الفرماوي
حاز المخرج السينمائي عمار بركات على جائزة مهرجان "همسة للآداب والفنون" بدورته 12 وهي دورة الفنان عبدالرحمن أبو زهرة، والتي نُظمت في الجيزة- القاهرة بداية الشهر أيلول/ سبتمبر الحالي، كأول عربي يعمل مستشاراً في ا...المزيد
GMT 08:24 2024 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
موضة مجوهرات الخريف لإضفاء لمسة ساحرة على إطلالتك
GMT 02:51 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
سانت بطرسبرغ تضم أرقى مجموعات الفن والتراث الروسي في العالمّ
GMT 02:44 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
أفكار في الديكور لعشاق القهوة من أجل تخصيص ركن لصنعها
GMT 02:35 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
بوريل يُحذر من أنّ النزاع بين إسرائيل وحزب الله يُهدد بإنخراط الشرق الأوسط في "حرب شاملة"
GMT 15:41 2024 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
استمرار التصعيد المتبادل بين إسرائيل وحزب الله ودور الذكاء الاصطناعي في الحرب حديث الصحف العالمية
GMT 01:39 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
نتنياهو يُهدد نصر الله ويُؤكد مواصّلة القصّف علي لبنان وإرتفاع أعداد الضحايا والمُصابين جراء الغارات
GMT 02:16 2024 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر
محمد بن زايد وبايدن يُناقشان في واشنطن العلاقات الإستراتيجية التي تجمع البلدين
GMT 07:00 2024 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
علاقة مفاجئة بين شرب القهوة وبناء العضلات
GMT 07:35 2024 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
ميقاتي يُعلن أن لبنان يعيش حرب مفتوحة ويُطالب بحل دبلوماسي للتهدئة مع إسرائيل
GMT 06:30 2024 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
دراسة جديدة تكشف أن الشعاب المرجانية أصبحت مقبرة للمواد البلاستيكية الدقيقة
GMT 08:41 2024 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
كيت ميدلتون تظهر بحالة جيدة علناً للمرة الأولى منذ إنهاء علاجها الكيميائي
GMT 13:31 2016 الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر
عودة برنامج "ممنوع من العرض" على قناة الحياة
GMT 06:55 2021 الإثنين ,08 شباط / فبراير
القنوات الناقلة لمباراة الأهلي وبايرن ميونيخ في نصف نهائي كأس العالم للأندية 2021
GMT 00:08 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
سيرغيو راموس يغيب عن تمرين ريال مدريد وتأكد غيابه عن مواجهة هويسكا
GMT 21:20 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير
بعثة بالميراس تصل الدوحة للمشاركة في كأس العالم للأندية
GMT 06:24 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير
نهى عاصم تؤكّد أن "جينات المصريين" قوية وتلعب دورا كبيرا في مواجهة كورونا
GMT 15:44 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
وزيرة الصحة المصرية تعلن العدد الأولي للحاصلين على لقاح كورونا
GMT 22:54 2021 الأربعاء ,27 كانون الثاني / يناير
132 مليون جنيه لخدمات الرعاية الصحية بمستشفى جامعة الزقازيق
GMT 19:12 2021 الأحد ,24 كانون الثاني / يناير
أوساسونا يخطف غرناطة بثلاثية في الدوري الاسباني
GMT 19:22 2021 الأحد ,24 كانون الثاني / يناير
توماس مولر يمنح الأفضلية للبافاري في الشوط الأول ضد شالكه
GMT 19:44 2021 الإثنين ,04 كانون الثاني / يناير
اتحاد الكرة المصري يخاطب الأندية لتقديم مرشحيها في رابطة الأندية المحترفين
GMT 19:31 2021 الأحد ,03 كانون الثاني / يناير
ضربة "وبائية" للمقاولون العرب قبل مواجهة النجم الساحلي
GMT 20:25 2020 الأربعاء ,30 كانون الأول / ديسمبر
ابن رجل أعمال مصري يصدم شخصًا ويتركه غارقًا في دمائه
GMT 05:58 2020 الخميس ,24 كانون الأول / ديسمبر
مانشستر يونايتد يبلغ نصف نهائي كأس الرابطة بفوزه على إيفرتون 2 - 0
GMT 00:46 2020 الثلاثاء ,15 كانون الأول / ديسمبر
المعدل اليومي للإصابات لفيروس كورونا "كوفيد-١٩" في مصر اليوم الثلاثاء 15 كانون أول/يسمبر 2020
GMT 21:17 2020 الأربعاء ,09 كانون الأول / ديسمبر
السجن 3 سنوات لبطل سابق بالمصارعة التحق بالإرهابيين في الجزائر
GMT 22:20 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر
"كاف" يُقرّر إيقاف لاعب بيراميدز إبراهيم حسن لمدة عامين بسبب تعاطي المنشطات
GMT 05:04 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر
ريكاردو يجتمع مع محمد صبحي علي هامش تمرين الإسماعيلي
GMT 03:07 2020 السبت ,05 كانون الأول / ديسمبر
الإعلان عن الفائز بجائزة أفضل لاعب خلال الجولة الخامسة من دوري الأبطال
GMT 05:30 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر
البرازيل تسجل 697 وفاة جديدة بكورونا و50909 حالة إصابة
GMT 03:59 2020 الجمعة ,20 تشرين الثاني / نوفمبر
سلبية مسحة وباء "كورونا" لـ " محمود تريزيغيه" في إنجلترا
GMT 19:12 2020 الثلاثاء ,20 تشرين الأول / أكتوبر
شروط وخطوات الحصول على المعاش الخاص بتكافل وكرامة في مصر
GMT 16:56 2020 الثلاثاء ,20 تشرين الأول / أكتوبر
مصطفى مدبولي يُكلف برفع درجة الاستعداد لمواجهة الطقس السيئ في مصر
GMT 17:38 2020 الثلاثاء ,13 تشرين الأول / أكتوبر
نمو التجارة الخارجية للصين الشهر الماضي
GMT 11:41 2020 الأحد ,11 تشرين الأول / أكتوبر
1.2 مليار جنيه احتياطي لدعم شركات التأمين بعد تطبيق معيار المحاسبة الجديد
GMT 13:43 2020 الإثنين ,21 أيلول / سبتمبر
الضرائب توضح حقيقة اختيار أحد العاملين للقيام بمهام رئيس كبار الممولين في مصر
GMT 09:03 2020 الثلاثاء ,15 أيلول / سبتمبر
النيابة تأمر بالتحقيق في واقعة اتهام زوج لزوجته بالزنا
GMT 03:15 2020 الأربعاء ,08 تموز / يوليو
إصابة 11 لاعبًا في نادي الاستقلال الإيراني بفيروس "كورونا"
GMT 21:39 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
تقارير إعلامية تؤكّد أن "كلمات بيل" سبب جلوسه على مقاعد بدلاء ريال مدريد
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك