c "الكتب خان" تصدر رواية "سيدتان جادتان" للكاتبة الأمريكية جين بولز - مصر اليوم
توقيت القاهرة المحلي 20:57:13 آخر تحديث
  مصر اليوم -

"الكتب خان" تصدر رواية "سيدتان جادتان" للكاتبة الأمريكية جين بولز

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - الكتب خان تصدر رواية سيدتان جادتان للكاتبة الأمريكية جين بولز

رواية "سيدتان جادتان"
القاهرة ـ مصر اليوم

بعد تقديمها للكاتبة البرازيلية كلاريس ليسبكتور لأول مرة في اللغة العربية برواية "ساعة النجمة"، تواصل دار "الكتب خان" تقديم اسماء أدبية جديدة للقارئ العربي بإصدارها رواية "سيدتان جادتان" للكاتبة الأمريكية جين بولز بترجمة وائل عشري.

تسرد رواية "سيدتان جادتان" قصة صديقتين تعيدان اكتشاف نفسيهما عبر تجربتين غاية في الخطورة.. "كرستينا جويرنج" و"فريدا كوبرفيلد"، أولهما عانس ثرية، والأخرى متزوجة.

تبيع الآنسة جويرنج منزلها الذي ورثته عن عائلتها وترحل للإقامة في بيت متهالك في إحدى الجزر الموحشة، لتتورط في عدد من العلاقات المرتبكة مع رجال غريبي الأطوار.

تنطلق السيدة كوبرفيلد مع زوجها في رحلة بحرية إلى بنما، لكنها تقع في الحب، وتهجر زوجها، وتنسحب إلى عالم من القسوة والتمركز حول الذات.. تلتقيان في النهاية، بعد التجربة، لتحصيا خسائرهما.

رواية مفعمة بالسخرية والغموض، تفكك العالم المتداعي لنساء الطبقة الأرستقراطية، بميولهن الفوضوية وإحساس الاغتراب الذي يكتنف حياتهن.

جين بولز (1917-1973)، ولدت في نيويورك لأسرة ثرية، وتوفيت في مالقة بإسبانيا ورغم قلة إنتاجها الأدبي، حظيت بتقدير وإشادة واسعين من قبل معاصريها، حيث وصفها ترومان كابوتي بـ"الأسطورة المعاصرة"، وأشار تينيسي ويليامز إلى روايتها باعتبارها "كتابه المفضل"؛ وتتضمن أعمالها مسرحية "في البيت الصيفي" ومجموعة قصصية بعنوان "متع عادية"، بالإضافة إلى روايتها الوحيدة "سيدتان جادتان" التي صدرت عام 1943.

وائل عشري، كاتب ومترجم، حصل على الدكتوراه في الأدب العربي الحديث من جامعة نيويورك في عام 2009.. من كتبه: "سأم نيويورك" قصص عن دار شرقيات، 2005، "الإغراء قبل الأخير للسيد أندرسون" قصص عن دار الكتب خان، 2012، كما صدر له عن الكتب خان كتاب "فرناندو بيسوا: رسائل ونصوص"، من ترجمته وتحريره، 2017.

 

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الكتب خان تصدر رواية سيدتان جادتان للكاتبة الأمريكية جين بولز الكتب خان تصدر رواية سيدتان جادتان للكاتبة الأمريكية جين بولز



إطلالات هند صبري مصدر إلهام للمرأة العصرية الأنيقة

القاهرة ـ مصر اليوم

GMT 09:22 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية
  مصر اليوم - قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية

GMT 09:31 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الزرع الصناعي يضيف قيمة لديكور المنزل دون عناية مستمرة
  مصر اليوم - الزرع الصناعي يضيف قيمة لديكور المنزل دون عناية مستمرة

GMT 19:11 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

حزب الله يعلن قصف قاعدة عسكرية في جنوب إسرائيل لأول مرة
  مصر اليوم - حزب الله يعلن قصف قاعدة عسكرية في جنوب إسرائيل لأول مرة

GMT 10:54 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الفستق يتمتع بتأثير إيجابي على صحة العين ويحافظ على البصر
  مصر اليوم - الفستق يتمتع بتأثير إيجابي على صحة العين ويحافظ على البصر

GMT 20:50 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

منة شلبي تقدم شمس وقمر في موسم الرياض
  مصر اليوم - منة شلبي تقدم شمس وقمر في موسم الرياض

GMT 10:18 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

"نيسان" تحتفي بـ40 عامًا من التميّز في مهرجان "نيسمو" الـ25
  مصر اليوم - نيسان تحتفي بـ40 عامًا من التميّز في مهرجان نيسمو الـ25

GMT 10:24 2024 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

اليونان تمزج بين الحضارة العريقة والجمال الطبيعي الآسر

GMT 09:20 2024 الخميس ,08 شباط / فبراير

نصائح لعرض المنحوتات الفنية في المنزل

GMT 04:36 2024 الإثنين ,14 تشرين الأول / أكتوبر

فئات مسموح لها بزيارة المتحف المصري الكبير مجانا

GMT 15:44 2021 الجمعة ,22 تشرين الأول / أكتوبر

تفاصيل حوار باتريس كارتيرون مع رزاق سيسيه في الزمالك

GMT 06:24 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

رينو 5 الكهربائية الجديدة تظهر أثناء اختبارها

GMT 08:54 2017 الأربعاء ,25 تشرين الأول / أكتوبر

نادية عمارة تحذر الأزواج من مشاهدة الأفلام الإباحية

GMT 00:03 2024 الجمعة ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

كيت ميدلتون ترسل رسالة لنجمة هندية بعد شفائها من السرطان

GMT 07:36 2024 الإثنين ,28 تشرين الأول / أكتوبر

ياسمين صبري تتألق بالقفطان في مدينة مراكش المغربية
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon