اختارت إدارة مهرجان برلين الرابع للسينما العربية الذي سيقام في الفترة من 5 إلى 11 تشرين الثاني/ نوفمبر الجاري تكريم اسم المخرج المصري الراحل يوسف شاهين، عن طريق عرض فيلم "عودة الابن الضال" الذي أنتج عام 1976، وذلك ضمن قسم تواصل الأجيال. ورحل شاهين الذي يعد أبرز مخرج عرفته السينما المصرية عن عمر 82 عاما فجر الأحد 27 تموز/ يوليو 2008 في مستشفى المعادى للقوات المسلحة بالقاهرة بعد غيبوبة استمرت أكثر من 6 أسابيع ودفن في مسقط رأسه في مدينة الإسكندرية وفقا لوصيته. وبدأ مشوار شاهين بعد عودته من الدراسة في الخارج، عن طريق فيلم "بابا أمين" عام 1950 وقدم عشرات الأفلام الشهيرة التي احتل عدد منها مكانه في قائمة أفضل 100 فيلم في تاريخ السينما المصرية ومن بينها "باب الحديد" و"الناصر صلاح الدين" و"الأرض" و"العصفور" و"إسكندرية ليه"، وكان أخر أفلامه "هي فوضى". وسيشارك في هذه الدورة  الجديدة من هذا التجمع السينمائي العربي أكثر من 40 فيلما، تمثل دول مصر والجزائر والعراق وفلسطين ولبنان وعدة دول أخرى. ونال الفيلم الوثائقي الجزائري "فدائي" للمخرج الجزائري الفرنسي داميان اونوري شرف العرض في افتتاح هذه الدورة في إطار احتفالات العالم بمرور 50 سنة علي استقلال الجزائر. ويتناول  "فدائي" قصة نضال الهادي بن عدودة وأبطال الثورة الجزائرية ضد المستعمر الفرنسي. ويذكر أن مهرجان الفيلم العربي في برلين تأسس سنة 2009 على يد مجموعة كوّنت جمعية أصدقاء السينما العربية، وهي تقدم سنويا جديد الإنتاج السينمائي العربي، وتهدف إلى تقديم صورة مغايرة عن المجتمعات والدول العربية عكس ما رسخ في ذهنية جزء مهم من المجتمع الألماني حول العرب. وتسعى الجمعية إلى إيجاد أرضية للإنتاج السينمائي العربي في ألماني.