يُعاني الكثير من الأشخاص العرب من عدم وجود قارئ كتب إلكترونية مناسب للغة العربية بشكلٍ كامل، فمعظم تطبيقات قراءة الكتب الإلكترونية تكون موجّهة ومصمّمة بالأساس للّغات الأجنبية والتي تختلف آلية تنسيقها عادةً عن الكتب العربية وخاصةً فيما يتعلق باتجاه النص.