أخطر الويلزي جون توشاك وكلاء اللاعبين برفضه لفكرة تدريب فريق الزمالك، خلال الفترة الحالية، بعدما عرض عليه وكلاء فكرة تولي تدريب الفريق الأبيض خلفا للبرتغالي إيناسيو، يأتي قرار المدير الفني بسبب اقتراب اعتزاله التدريب في الفترة الحالية، وأخطر المدرب الويلزي الوكلاء برفضه الأمر، بعدما خاض من قبل تجربة مع  الوداد المغربي.
وبدأ توشاك مسيرته الكروية مع نادي كارديف سيتي، وهو في عمر الستة عشر عامًا، وبعد أن أمضى أربع سنوات مع نادي كارديف سيتي، انتقل إلى نادي ليفربول في نوفمبر 1970، وقد سجل 96 هدفًا مع ليفربول وساعدهم على الفوز بلقب الدوري الإنجليزي ثلاث مرات (1973 و1976 و1977) وكأس الإتحاد الإنجليزي مرة واحدة (1974)، وكأس الإتحاد الأوروبي مرتين (1973 و 1976)، وقد لعب مع منتخب ويلز لكرة القدم 40 مباراة دولية وسجل 12 هدفًا.
وأشرف على تدريب نادي فيتش فيلد، وقادهم من دوري الدرجة الرابعة، إلى دوري الدرجة الأولى في أربع مواسم، وفي عام 1984 انتقل إلى تدريب نادي سبورتنغ لشبونة، ولكنه ظل معهم موسمًا واحدًا فقط، انتقل بعده إلى إسبانيا محققًا نجاحه الأكبر هناك، حيث درب ريال مدريد مرتين وريال سوسيداد ثلاث مرات وديبورتيفو لاكارونا وريال مورسيا مرة واحدة، وقد درب نادي بيشكتاش التركي وسانت إتيان الفرنسي، وقد عين في عام 1994 مدربًا لمنتخب ويلز لكرة القدم، ولكنه أقيل بعد 41 يومًا، بعد الخسارة أمام منتخب النرويج لكرة القدم 1-3، ثم عاد إلى تدريب المنتخب في نوفمبر/تشرين ثان 2004، والآن يدرب نادي الوداد المغربي.