كشف الرئيس التقني في اودي السيّد Ulrich Hackenberg لمجلة Autocar البريطانية أن الشركة تفكّر في تزويد الجيل القادم من R8 بمحرك اصغر من V8. أكد الرئيس التقني أن السيارة ستشارك العديد من اجزائها مع لامبورجيني هوراكان الجديدة كليًا. ولكن في نفس الوقت، ستختلف قليلًا في نظام التعليق، وطول قاعدة العجلات، وناقل الحركة. ليكون لكلتا السيارتين “شخصيتهما” الخاصة وقيادتهما المميزة. عند إطلاقها، ستتوفر السيارة بمحركات V8 وV10. محرك الـ 10 سلندر سيكون نفسه الموجود في هوراكان بسعة 5.2 لتر. ومثل هوراكان، ستأتي R8 في عام 2015 بنظام دفع رباعي. ولكن عندما يأتي الوقت لتحديثات منتصف العمر، قد تحصل السيارة على محرك ثنائي التيربو اصغر من V8. فوفقًا للرئيس التقني، بعض الدول تتطلّب تصغير سعة المحرك، لذلك يبحثون عن محركات اصغر.