أصدرت الهيئة العربية للمسرح ضمن سلسلة الإصدارات المترجمة كتاب "مسرح العرائس" الذي ترجمه عن التشيكية الفنان والكاتب العراقي سليم الجزائري، والكتاب مدرسي خاص بفروع الفنون الدرامية في المدارس الشعبية للفنون ومدارس التربية الفنية، صادر عن وزارة التربية التشيكية، ويتكوَّن من مجموعة من المحاضرات والأبحاث التي أنجزها فريق من الباحثين التشيك.

ويحتوي الكتاب، الذي يقع في مئتين وعشرين صفحة، على العديد من المحاور التي تهم العاملين والمبدعين في مجال فنون مسرح العرائس وتوظيفها في الفضاء المدرسي والتربوي.