ابتكر مخترعان ألمانيان قلما رقميا يمكنه التحقق من وجود أخطاء إملائية خلال الكتابة اليدوية على الورق، مصدرا اهتزازه عند كتابة أي خطأ إملائي. وأوردت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية على موقعها الإلكتروني أن القلم -الذي أطلق عليه مخترعاه اسم "ليرنشيفت" والذي يعني باللغة الألمانية التعلم بتصحيح الأخطاء- مدمج به جهاز استشعار يتعرف على حركات الكتابة ويحدد شكل الكلمات التي تكتب، ومن ثم يهتز عندما يرتكب أي خطأ. وأوضحت أن القلم "ليرنشيفت" يتمتع أيضا بخدمة واي فاي مدمجة، كما يمكن ربطه بالهاتف الذكي أو الكمبيوتر لتحميل النصوص المكتوبة على الانترنت، ومشاركتها على الشبكات الاجتماعية أو المشاركة في تدريبات الكتابة. ولفتت الصحيفة إلى ان النماذج المستقبلية من القلم سوف تتحقق من الأخطاء النحوية، وأن فالك فولسكي ودانيال كايسماتشر مصممي القلم يأملان أن يساعد هذا القلم الأطفال والبالغين على تطوير مهاراتهم في الكتابة والإملاء. يشار إلى أن الأقلام الرقمية الحالية تستخدام أجهزة الاستشعار البصرية لالتقاط حركات الكتابة ورقمنة الكلمات أو الرسومات بحيث يمكن استخدامها على جهاز الكمبيوتر، وبعض من هذه الأقلام تتطلب أجهزة إضافية، والبعض الآخر يعمل فقط مع ورقة مخصصة للقلم لهذا الغرض، اما القلم ليرنشيفت مختلف لأن التكنولوجيا والبرمجيات الخاصة به مدمجة في القلم ذاته. ويعتمد الحاسوب داخل قلم ليرنشيفت على نظام لينكس وهو جزء لا يتجزأ منه- وهو نسخة مصغرة لتلك الانظمة الموجودة في بعض أجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة. وتحتوي الشريحة بالقلم على جهاز استشعار للحركة غير بصري، ومعالج بيانات، وذاكرة، واي فاي ووحدة الاهتزاز.. ويتعرف مستشعر الحركة على كافة حركات الكتابة، حتى إذا تم استخدام القلم للكتابة في الهواء، مما يعني أن القلم لا تحتاج إلى أي أجهزة إضافية أو ورقة خاصة للعمل. ويتضمن البرنامج داخل القلم أكثر من 40 لغة وسيتم إطلاق قلم ليرنشيفت باللغتين الإنكليزية والألمانية قبل أن يتم إطلاقه بمزيد من اللغات، بما يعني انه يمكن أيضا أن يستخدم لمساعدة الناس على تعلم لغات جديدة.