أكد رئيس جامعة بني سويف الدكتور منصور حسن، على أن الإختبار الأكاديمي للغة الإنجليزية بمركز اللغات والترجمة بالجامعة أصبح بديلاً عن إختبار التوفل كشرط للتسجيل للحصول على درجة الماجيستير والدكتوراه، تخفيفًا للأعباء المالية على الباحثين.
 
وأكد "حسن" ، في بيان اليوم الأحد، أن المركز سينظم دورات تدريبية يدرس فيها الباحث ما يعادل 36 ساعة تدريبية مقسمة على أربعة أسابيع بمعدل ثلاثة أيام اسبوعياً لإكسابه المهارات اللغوية الاساسية لإجتياز الإختبار الأكاديمي والذي يتطلب حصول الباحث على نسبة 75% من الدرجة الكلية للإختبار للكليات العملية والكليات الدارسة باللغة الانجليزية و65% للكليات النظرية.
 
يشار إلى أن  مدير مركز اللغات والترجمة بالجامعة الدكتور هشام عبد العزيز مدير مركز اللغات والترجمة بالجامعة قد شرح كافة انشطة المركز خلال السيمنار الذي عقد بقاعة الإحتفالات الكبرى بالجامعة والتي تشمل دورات لغة ومحادثة، وكتابة أكاديمية ودورات توفل وايلتس، ومبادئ اللغة الإنجليزية، إضافة إلى الدورات المتخصصة للعاملين بالجامعة وأبنائهم، وخدمتي التدقيق اللغوي للأبحاث العلمية والترجمة.