يبذل المشجعون جهداً للتواصل مع المواطنين الروس بلغتهم الخاصة خلال كأس العالم المقام حاليًا وفقاً لشركة جوجل، حيث يستخدم الزائر خدمة ترجمة جوجل للحصول على بعض العبارات الأكثر فائدة، وقد شهدت الشركة زيادة بنسبة 30 في المئة في استخدام الترجمة على الجوّال من داخل البلاد، حسبما ذكرت الشركة.

وتلاحظ جوجل أن العبارات الأكثر ترجمةً على تطبيقها تشمل كأس العالم مع زيادة 200 في المئة، والملعب بنسبة 135 في المئة، وكانت معظم الترجمات من وإلى الإسبانية، مع تضاعف هذه الأرقام، وارتفعت الترجمات بين العربية والروسية بنسبة 40 في المئة.

ويوفر تطبيق ترجمة جوجل 103 لغات، وهناك عدد من الحيل التي يمكن للمسافرين استخدامها لتسهيل استخدام التطبيق،