واشنطن ـ مصر اليوم
استطاع المتعاملون في أسواق النفط العالمية خلال العام الفائت الموازنة بين تعطل الإمدادات مراراً من الشرق الأوسط وأفريقيا من جهة، وارتفاع إنتاج الولايات المتحدة من جهة أخرى، لتنهي أسعار العقود الآجلة لمزيج النفط الخام برنت عام 2013 دون تغير يذكر. وتأثر برنت بتكهنات باستئناف الصادرات من مرافئ ليبيا المغلقة قريباً، لينهي العام منخفضاً 31 سنتاً فقط عن مستواه في نهاية 2012 البالغ 111.11 دولاراً للبرميل. وظل الخام القياسي الأوروبي يتحرك في نطاق يبلغ 22 دولاراً بين 96.75 و119.17 دولاراً للبرميل هذا العام. وأنهى الخام الأميركي العام مرتفعاً 7.2%، إذ يترقب المتعاملون تحسن الطلب، وانتهاء برنامج التحفيز النقدي الأميركي، وتغيرات مثيرة في أكبر سوق للنفط في العالم بسبب طفرة النفط الصخري.