قال أدان تشافيز شقيق الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز، إن أخاه ليس في حالة غيبوبة، بل يعالج في كوبا من مرض السرطان بنجاح. وقال أدان، وهو يشغل منصب محافظ إقليم باريناس، إن "رئيس الدولة لا يزال يتفاعل بصورة جيدة مع العلاج ويقترب كل يوم من الشفاء"، داعيا إلى عدم الثقة بأنباء جرى تداولها على الإنترنت تفيد بأن تشافيز يقترب من الموت. وأضاف أن "الأنباء التي جرى تداولها على شبكات التواصل الاجتماعي ومواقع أخرى، وتزعم أن الرئيس في حالة غيبوبة، وأن عائلته تناقش مسألة فصله عن الأجهزة، لا تعكس الواقع على الإطلاق". وبدأت شائعات دخول تشافيز في غيبوبة تنتشر يوم الخميس، حيث لم يوجه تشافيز رسالة إلى أنصاره الذين نظموا وقفة لتأييده في كراكاس. ومنذ شهر تقريبا خضع تشافيز لعملية رابعة لإزالة ورم سرطاني، وهو يخضع لرقابة الأطباء منذ ذلك الحين ولا يظهر أمام الجمهور. ويذكر أن تشافيز البالغ من العمر 58 عاما يتولى رئاسة فنزويلا منذ عام 1999. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي أنتخب لولاية رئاسية جديدة مدتها ست سنوات.