تم رفض منح مواطن أفغاني كان يعمل مترجمًا للجيش البريطاني ملاذًا في المملكة المتحدة، على الرغم من قول ضابط في الخدمة إنه كان "مجتهدًا وصادقًا ومجتهدًا" وقام بعمل خطير لحماية القوات.

وفي عام 2011، خدم حمزة، وهو متزوج وأب لأربعة أطفال، إلى جانب القوات البريطانية على الخطوط الأمامية في مقاطعة هلمند.

ومع ذلك، رفضت وزارة الدفاع طلبه للقدوم إلى بريطانيا ثلاث مرات، قائلة إنه كان على "قائمة المراقبة" للأشخاص الذين أثاروا مخاوف أمنية. ورفض المسؤولون تقديم مزيد من المعلومات.

ويعتقد حمزة (35 عاما) أنه ضحية خطأ في تحديد الهوية ويقول إنه يخشى على حياته بسبب التهديد الذي تشكله حركة طالبان التي طاردت وقتلت أولئك الذين ساعدوا الغرب.

وقال الضابط البريطاني  إنه أكد للمسؤولين أن حمزة كان مترجمه الفوري في صيف عام 2011. وأضاف الضابط، الذي لم يذكر اسمه، أن المملكة المتحدة "يجب أن تظهر نزاهتنا لإيواء أولئك الذين ساعدونا في ساعة حاجتنا". ".

وقالت وزارة الدفاع إن سياسة الحكومة هي عدم التعليق على الأفراد

قد يهمك أيضا :  

"كلبة" تُقلد صوت صفارات الإنذار لرجال الإطفاء بطريقة مدهشة

كلبة تحبط تهريب ربع مليون يورو من مطار فرانكفورت الألماني