قالت الحكومة الفنزويلية أن الرئيس الفنزويلي المصاب بالسرطان هوجو تشافيز لا يزال يعاني من مشكلات في التنفس بعد العملية التي أجراها في كوبا قبل أكثر من شهرين. وجاء في أول بيان رسمي للحكومة عن حالة تشافيز منذ عودته للبلاد "إن قصورا في التنفس ظهر بعد العملية لا يزال مستمرا... ولذا لا يزال يخضع للعلاج."