صرح الشاعر الغنائي محمد جمعه بأن ديوانه الشعري الجديد الذي يحمل عنوان" اسمعيني" والذي طرح أخيرًا في الأسواق، لاقى إعجابًا لدى الجالية ألمصريه في أميركا، لافتا إلى إشادة الكثيرين بالديوان، بخاصه قصيده"أسمعيني" التي أثارت شجونهم وعبرت كثيرًا عن حالهم في الغربة وهو الأمر الذي دفعهم إلى ترجمته إلى الإنكليزية. وأضاف أن الترجمة قيد التنفيذ لحين موافقة الشركة المنتجة للألبوم وهى شركه مزيكا"محسن جابر". جدير بالذكر أن محسن جابر تحمس كثيرًا لفكره ألبوم القصائد الشعرية لمحمد جمعه لما يحمله الألبوم من تجارب تمس صميم المشاعر الإنسانية وكذلك لما يحمله من قضايا من واقع مجتمعنا.