ينظم مركز اللغات والترجمة في جامعة الفيوم، تحت إشراف مدير المركز الدكتور أحمد عبد السلام، عددًا من الدورات المتميزة في اللغة الإنجليزية والمحادثات، لكل من طلاب الجامعة من الدارسين للغة الإنجليزية وغير الدارسين بهدف تركيز المركز على المهارات الأربعة في تعلم اللغة ( الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة )، بهدف تعليم اللغة بأسلوب علمي ينمى قدرات الدارس (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة) ويؤهل لاجتياز كافة اختبارات اللغة في المستوى المطلوب.

وأكد مدير المركز إعداد دورات لأبناء محافظة الفيوم من مراحل التعليم قبل الجامعي لجميع الأعمار في أجازة منتصف العام للمراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية والجامعية، بواسطة نخبة ممتازة من أساتذة الجامعة الخبراء في مجال التخصص، ويمنح المركز شهادة معتمدة من جامعة الفيوم والتي يمكن توثيقها من الخارجية عند السفر للخارج، وتعقد الدورات في أحدث معامل اللغات والقاعات المجهزة داخل الحرم الجامعي باستخدم أفضل وأحدث المناهج المختارة بعناية فائقة لتتناسب مع كل المستويات.