افتتح بالمتحف العربي للفن الحديث "متحف" اليوم معرض فني فريد من نوعه تحت عنوان "الفن يُترجم" والذي يقام بالتعاون مع معهد دراسات الترجمة في جامعة حمد بن خليفة و "متحف".

ويتيح هذا المعرض لزوّاره من ذوي الإعاقة البصرية الاستمتاع بمجموعة من رسومات عدد من الفنانين العرب البارزين، وذلك عَبر حاسة الّلمس، وميزة الوصف السمعي التي تتوفر لكل لوحة على حدة.

وقام بعض طلاب برنامج الماجستير في الترجمة السمعية البصرية في المعهد بتطوير دليل توصيفي خاص لكل لوحة يتضمن شرحًا تفصيليًّا لعناصرها الفنيّة ممّا يُتيح لهؤلاء الزوّار تذوقها عَبر المزاوجة بين الوصف والّلمس.

يذكر أن المعرض يقام في رحاب "متحف" بالمدينة التعليمية، وذلك بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي لذوي الإعاقة، حيث يفتتح أبوابه للجمهور من الساعة 2 ظهرا وحتى 6 مساء.

ويشتمل المعرض على لوحات لفنانين عرب هم: باية محي الدين، وجاسم الزيني، وفرهاد مشيري، وأحمد مرسي، وفيصل لعيبي، وحامد عويس، ورافع الناصري، وعلي حسن، ونجا المهداوي.