أصدر مشروع "كلمة" للترجمة، التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتابا جديدا بعنوان "ظلال الاستهلاك.. عواقب البيئة العالمية" من تأليف بيتر دوفيرن.

يتناول الكتاب العواقب البيئية للاستهلاك، ومدى تأثيرها على الصحة والسلامة، في عالم يزداد فيه الاستهلاك وتتصاعد فيه التوترات على العديد من النظم البيئية. ويحلل الكتاب العواقب المباشرة للاستهلاك، إضافة إلى التسرب البيئي من الشركات والتجارة وجهات التمويل التي تورد السلع الاستهلاكية وتستبدلها، ويضع المسؤولية الرئيسة للضرر البيئي العالمي على عاتق ذوي القوى والثروة، في الوقت الذي يتحمل فيه المستهلكون مسؤوليات متناهية الصغر في ذلك الضرر.