أصدر مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية نشرة علمية محققة لمخطوطة "الأوزان التي لم يأت مثلها في كلام العرب"، وهي من أهم المخطوطات في علم اللغة.
تركز تلك المخطوطة على زاوية دقيقة من زوايا علم اللغة، وهي التي تتمثل في الأوزان التي لم ترد في كلام العرب إلا نادرا، مع ضرب أمثلة لها.
وهذه الظاهرة اللغوية وإن كانت معالجة في عدة مؤلفات أخرى؛ إلا أن كتاب الأوزان أضاف إضافات مهمة لم ترد في تلك الكتب، وقد حددها المحقق في مقدمة الكتاب.
وقام المحقق الدكتور أحمد عطية بإخراج الكتاب على نسخة فريدة تقع في مكتبة دير الإسكوريال الإسبانية تحت رقم 442، وهي من مصورات مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية، وتقع هذه النسخة في ثماني ورقات فقط، ضمن مجموع يضم غيرها من المخطوطات.
وقد بذل محقق الكتاب جهدا في مقابلة النص المخطوط بغيره من المصادر الأخرى التي تدخل معه في هذا الفن، وقدم له بمقدمة تضمنت أهمية الكتاب، والمصنفات الأخرى في هذا الباب، ودراسة عن النسخة التي تم إخراج النص في ضوئها، ثم أعقبه ببعض الفهارس والكشَّافات المعينة على فهم النص والاستفادة منه، بالإضافة إلى بعض الاستدراكات التي ذكرها المحقق لأوزان لم يذكرها المؤلف.