أصرّ النجم البريطاني، كريس مارتن، على مغادرة أميركا والعودة إلى بريطانيا، بعدما تبين له انه ليس قادراً على تحمل الحياة الأميركية لدرجة بات يعيش في حالة من البؤس الشديد. وأفاد موقع (رادار أونلاين) الأميركي ان مارتن أبلغ زوجته الممثلة الأميركية، غوينيث بالترو، انه قرر العودة مع ولديه "آبل" و"مويزس" إلى إنكلترا، ما أن ينتهي الفصل الدراسي. ونقل عن مصدر مقرب من مارتن قوله ان الأخير "غير سعيد البتة في لوس أنجلس"، مضيفاً ان لا علاقة للمغني البريطاني بهوليوود كما ان إقامته في أميركا أبعدته عن فرقته الموسيقية "كولدبلاي"، وتؤثر سلباً على حياته الفنية. واضاف المصدر ان "كريس وافق على الانتقال بسبب التضحيات الكثيرة التي قامت بها غوينيث من أجله.. لكنه بات يعي الآن أن حياتها المهنية لا تتطلب تواجدها في لوس أنجلس". وذكر المصدر ان كريس مصرّ على عودة العائلة إلى إنكلترا "لأن الولدين يفتقدان أصدقاءهما هناك ايضاً".