Le smartphone? France has another term in mind
Smartphones may have become ubiquitous in France
Paris - Egypt Today
Smartphones may have become ubiquitous in France, but the country’s language mavens hope there’s still time to keep the word from becoming ensconced in everyday speech.
The Enrichment Commission for the French Language has come up with what it considers a more suitable expression: “le mobile multifonction,” or the multifunction cellphone.
It doesnt’ exactly trip off the tongue, but it fits with the commission’s remit: Keep foreign words out of French.
The ruling was published in France’s official journal on Friday, meaning that government texts will have to use the new term.
It annuls and replaces “terminal de poche,” required — in theory at least — since 2009.
The commission, which works hand in hand with the language guardians at the Academie Francaise, also advised “reseau dorsal” for backbone network and “fibronique” for fiber optics.
Source:Arabnews
- Friday ,19 October GMT 06:58 2018 Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screen
- Monday ,15 October GMT 11:30 2018 Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notch
GMT 06:58 2018 Friday ,19 October
Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screenGMT 11:30 2018 Monday ,15 October
Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notchGMT 06:04 2017 Tuesday ,28 March
Saudi Arabia ranks 3rd globally for smartphone useGMT 12:11 2017 Thursday ,02 February
Nokia reports 766 million euro loss in 2016GMT 16:14 2016 Tuesday ,30 August
Apple sued over touchscreensRussia tests new telemetry system during manned Soyuz MS-11 spacecraft’s launch
Moscow - TASS
The Astra-06 apparatus developed by specialists of Russian Space Systems (RSS) was used for the first time as additional telemetric equipment aboard the manned Soyuz MS-11 spacecraft launc...Read More
GMT 15:18 2016 Tuesday ,19 January
Fire engulfs roof and top floor of famous Ritz hotel in Paris
GMT 09:51 2016 Tuesday ,29 March
Back to drawing board for new father Murray
GMT 09:17 2017 Monday ,13 February
RAK police seek help to locate missing girlGMT 21:52 2011 Monday ,08 August
Leverkusen\'s Giefer hospitalised
GMT 23:05 2017 Wednesday ,25 January
Millions travel for China’s Lunar New Year festival
GMT 15:59 2015 Monday ,13 July
Official 'Deadpool' footage won't be online until August
GMT 23:06 2017 Tuesday ,24 January
Pakistan military tests nuclear-capable missile
GMT 09:41 2017 Tuesday ,14 November
Iran quake survivors spend second night in the open air
GMT 11:34 2017 Tuesday ,14 February
Artist makes NY fashion week debut on a bus
GMT 14:35 2018 Monday ,22 January
Azza Fahmy Jewellery announces UK store launch
GMT 07:41 2014 Wednesday ,19 March
Nail brand The Lacquer Lab launchesGMT 15:19 2011 Tuesday ,02 August
Orwellian Barton forced to train alone by Newcastle
GMT 00:10 2017 Saturday ,14 January
Egyptian woman, reported to weigh 500kg, to fly to Mumbai for weight-loss surgery
GMT 12:25 2016 Wednesday ,14 December
Evaluation of Participating Companies Goes in Full Swing
GMT 13:37 2017 Monday ,25 December
Abducted Yemenis kept in chains in Houthi jailsGMT 20:05 2011 Wednesday ,20 July
Maid repatriated after 3-year ordeal
GMT 09:40 2016 Saturday ,30 July
Turkey remands 17 journalists in custody over links to GulenGMT 01:09 2012 Wednesday ,15 February
Elegant Patch Sofa
GMT 09:45 2016 Friday ,25 November
In French missionary retirement home
GMT 23:31 2015 Sunday ,23 August
Mackenzie Crook's 'Detectorists' now streaming in US via Acorn TVGMT 06:06 2011 Monday ,12 December
Homemade Pet treats maker
GMT 09:12 2017 Saturday ,04 March
American raids failed to kill Qaeda’s emir in Shabou
GMT 04:41 2017 Monday ,09 January
Emirates Youth Council holds first meeting of 2017
GMT 08:09 2014 Thursday ,05 June
Opel outlines growth plan until 2022
GMT 13:28 2017 Thursday ,21 December
Divided Catalans face moment of truth on independence bid
GMT 11:27 2017 Thursday ,21 December
Dollar exchange stable at Egypt's major banksGMT 17:51 2012 Monday ,09 July
Architect of Libya revolt urges unity after vote
GMT 08:48 2017 Sunday ,29 October
Spain seizes control of 'independent' Catalonia
GMT 17:27 2017 Monday ,13 November
EU's Mogherini urges 'no external interference'
GMT 07:29 2017 Tuesday ,19 December
Helmy el-Namnam hails Sharjah Ruler's support
GMT 13:49 2017 Wednesday ,29 November
ARIES (March21st-April20th)
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Send your comments
Your comment as a visitor