Le smartphone? France has another term in mind
Smartphones may have become ubiquitous in France
Paris - Egypt Today
Smartphones may have become ubiquitous in France, but the country’s language mavens hope there’s still time to keep the word from becoming ensconced in everyday speech.
The Enrichment Commission for the French Language has come up with what it considers a more suitable expression: “le mobile multifonction,” or the multifunction cellphone.
It doesnt’ exactly trip off the tongue, but it fits with the commission’s remit: Keep foreign words out of French.
The ruling was published in France’s official journal on Friday, meaning that government texts will have to use the new term.
It annuls and replaces “terminal de poche,” required — in theory at least — since 2009.
The commission, which works hand in hand with the language guardians at the Academie Francaise, also advised “reseau dorsal” for backbone network and “fibronique” for fiber optics.
Source:Arabnews
- Friday ,19 October GMT 06:58 2018 Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screen
- Monday ,15 October GMT 11:30 2018 Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notch
GMT 06:58 2018 Friday ,19 October
Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screenGMT 11:30 2018 Monday ,15 October
Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notchGMT 06:04 2017 Tuesday ,28 March
Saudi Arabia ranks 3rd globally for smartphone useGMT 12:11 2017 Thursday ,02 February
Nokia reports 766 million euro loss in 2016GMT 16:14 2016 Tuesday ,30 August
Apple sued over touchscreensRussia tests new telemetry system during manned Soyuz MS-11 spacecraft’s launch
Moscow - TASS
The Astra-06 apparatus developed by specialists of Russian Space Systems (RSS) was used for the first time as additional telemetric equipment aboard the manned Soyuz MS-11 spacecraft launc...Read More
GMT 14:09 2016 Monday ,28 March
Germans left fuming by England fightback in Berlin
GMT 09:22 2016 Saturday ,24 September
Wounded Merkel meets Balkan leaders over migrants
GMT 12:22 2017 Wednesday ,25 January
64 young singers shortlisted after huge turnout for Sharjah Junior Munshid
GMT 19:46 2016 Wednesday ,07 December
Battle over early polls puts Italy in limbo
GMT 18:23 2017 Friday ,28 July
Daesh greatest threat to Russia's national security
GMT 13:52 2015 Monday ,27 July
Yon Ethraim Fearshaker releases ‘Book of Short Stories’
GMT 08:15 2017 Thursday ,29 June
US warns Syria of 'paying a heavy price' in case of another chemical attack
GMT 19:32 2017 Friday ,28 April
Israeli Entity Approves Construction of 10,000 Settlement Units North of Jerusalem
GMT 06:38 2015 Wednesday ,11 February
ICC warn of sledging crackdown at Cricket World CupGMT 00:32 2011 Wednesday ,14 September
Solar power project fails to catch onGMT 09:45 2011 Thursday ,28 July
Virgin Media revenues rise despite losing customers
GMT 19:49 2013 Friday ,09 August
MAC Cosmetics announces new launches
GMT 15:25 2017 Friday ,24 February
Ajman Ruler launches census portalGMT 21:27 2011 Wednesday ,09 February
Elissa: having babies without marriage is not a mistake
GMT 10:07 2017 Wednesday ,15 March
Over 800 health workers killed
GMT 21:50 2017 Saturday ,22 April
QNB: "Global Growth May Be Picking Up in 2017 but Recovery Could Be Short "
GMT 01:20 2017 Thursday ,06 July
Illegal construction pulled down in Sharjah
GMT 06:15 2017 Friday ,14 July
19 fugitives, wanted criminals arrested in N. Sinai
GMT 09:46 2018 Sunday ,14 January
Death toll from California mudslides rises to 18
GMT 11:55 2018 Sunday ,07 January
Federer remains unbeaten at Hopman Cup
GMT 20:03 2015 Saturday ,28 November
Libyan warplanes bomb weapon warehouses in Benghazi
GMT 12:20 2017 Saturday ,15 April
US scientists track fish migration using DNA
GMT 17:35 2014 Wednesday ,09 July
Egypt's factory girl opens medmilm festival in Rome
GMT 09:31 2014 Friday ,20 June
Tips to design a bedroom that grows with your child
GMT 15:53 2013 Tuesday ,11 June
Isabel Marant brings her French touch to H&M
GMT 10:05 2015 Monday ,31 August
New Zealand home building surges amid housing crisisGMT 13:09 2012 Wednesday ,14 March
Saudi to cover oil shortfall
GMT 10:11 2013 Friday ,22 February
Block it out at LFW
GMT 12:45 2016 Tuesday ,19 January
FILA UK Enters the Sports-Luxe Market with Launch of Gold Collection
GMT 09:42 2017 Monday ,13 November
HRH Prince orders swift repair of houses damagedGMT 07:38 2011 Friday ,09 September
Amy Ghanem: a brilliant actress not aspiring to sing
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Send your comments
Your comment as a visitor