Le smartphone? France has another term in mind
Smartphones may have become ubiquitous in France
Paris - Egypt Today
Smartphones may have become ubiquitous in France, but the country’s language mavens hope there’s still time to keep the word from becoming ensconced in everyday speech.
The Enrichment Commission for the French Language has come up with what it considers a more suitable expression: “le mobile multifonction,” or the multifunction cellphone.
It doesnt’ exactly trip off the tongue, but it fits with the commission’s remit: Keep foreign words out of French.
The ruling was published in France’s official journal on Friday, meaning that government texts will have to use the new term.
It annuls and replaces “terminal de poche,” required — in theory at least — since 2009.
The commission, which works hand in hand with the language guardians at the Academie Francaise, also advised “reseau dorsal” for backbone network and “fibronique” for fiber optics.
Source:Arabnews
- Friday ,19 October GMT 06:58 2018 Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screen
- Monday ,15 October GMT 11:30 2018 Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notch
GMT 06:58 2018 Friday ,19 October
Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screenGMT 11:30 2018 Monday ,15 October
Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notchGMT 06:04 2017 Tuesday ,28 March
Saudi Arabia ranks 3rd globally for smartphone useGMT 12:11 2017 Thursday ,02 February
Nokia reports 766 million euro loss in 2016GMT 16:14 2016 Tuesday ,30 August
Apple sued over touchscreensRussia tests new telemetry system during manned Soyuz MS-11 spacecraft’s launch
Moscow - TASS
The Astra-06 apparatus developed by specialists of Russian Space Systems (RSS) was used for the first time as additional telemetric equipment aboard the manned Soyuz MS-11 spacecraft launc...Read More
GMT 11:35 2017 Friday ,10 March
Uber backlash after Hong Kong drivers found guilty by court
GMT 06:47 2017 Wednesday ,16 August
Sisi visits Kigali Genocide Memorial as part of his visitGMT 07:13 2010 Wednesday ,15 September
Sitting comfortably with eye catching fabrics
GMT 10:24 2017 Monday ,30 October
Kyoto-based videogame giant said it expected net profit
GMT 17:18 2017 Tuesday ,31 October
Syria regime shelling kills 4 schoolchildren
GMT 11:24 2017 Wednesday ,09 August
Djamila Bouhired is guest of honor of Aswan festival
GMT 15:50 2016 Saturday ,13 February
Hungarians protest state's grip on education
GMT 09:43 2017 Wednesday ,06 December
International Agriculture Investment Forum kicks off
GMT 09:51 2019 Monday ,19 August
Live a frustrating atmosphere in your career
GMT 07:22 2018 Tuesday ,09 October
Motives and hidden danger behind the Hamas-Israel indirect talks in Cairo
GMT 12:11 2017 Monday ,08 May
'Tonight, France won', says euphoric Macron
GMT 09:40 2017 Saturday ,30 September
U.S army announces killing of ISIS fighters during raids on Sirte
GMT 03:52 2015 Friday ,06 March
Official gazette publishes decree appointing Ibrahim as adviser to PMGMT 11:31 2012 Friday ,11 May
Europe ships key instrument
GMT 09:43 2016 Wednesday ,06 April
Japan's only working nuclear reactors can stay online
GMT 19:51 2016 Sunday ,02 October
Konta edges towards Top 8 in Wuhan, Halep one win away from WTA Finals spot
GMT 07:51 2016 Monday ,13 June
Wales wing North out of New Zealand series
GMT 23:37 2016 Wednesday ,27 April
27 Yemeni soldiers killed in Mukalla offensiv
GMT 20:04 2016 Wednesday ,27 April
Unified press, media law to be addressed in 1st cabinet meetingGMT 16:25 2011 Tuesday ,12 July
US envoy meets Yemen interim leader
GMT 06:30 2013 Friday ,15 November
Nearly 1000 killed in Cairo since Aug 14 crackdown
GMT 18:06 2017 Friday ,28 April
Dr Khalid bin Mohammed Al Attiyah met today with UK Parliamentary
GMT 04:51 2016 Wednesday ,21 September
Indian markets open flat
GMT 16:36 2017 Saturday ,18 February
GCC condemns suicide blasts in Iraq, Pakistan
GMT 18:07 2017 Tuesday ,14 March
EDAMA association organizes Power Breakfast on EIB financial products
GMT 09:41 2017 Friday ,17 March
G20 finance ministers meet as America First casts pall
GMT 17:11 2017 Tuesday ,07 March
Thinni slams int'l silence over suicide attack
GMT 03:59 2017 Wednesday ,22 March
Vodafone's India's telecom unit merges with local companyGMT 20:08 2011 Wednesday ,11 May
Manchester City earn first Champions LeagueGMT 22:22 2011 Sunday ,08 May
Villarreal stumble in Champions League raceGMT 10:40 2011 Monday ,28 November
Greenhouse gases hit new record in atmosphere as officials head to UN climate summit
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Send your comments
Your comment as a visitor