لندن ـ كارين إليان
استقال رئيس تحرير صحيفة "ديلي تليغراف" البريطانية، جاكسون سيكن، من منصبه بعد 18 شهرًا من توليه رئاسة تحرير الصحيفة في أيلول/ سبتمبر 2013، إذ تولى المنصب بعدما كان مذيعًا في الهيئة الرقمية في الولايات المتحدة الأميركية.
وقررت الصحيفة أن يشرف سيكن على انتقال الأعمال الرقمية للصحيفة، ولكنه أعلن أخيرًا إنهاء دوره في الصحيفة.