صوَّتت المستشارة الألمانية انجيلا ميركل أمس الجمعة، ضد قانون لإقرار زواج المثليين، لكنها هزمت عندما تم تمرير مشروع القانون بأغلبية كبيرة. فقد صوت البرلمان الألماني بأغلبية 393 صوتًا لصالح القانون مقابل 226 صوتًا ضده، لكن المستشارة حافظت على اعتقادها بان الزواج يكون بين رجل وامرأة. وقالت بعد وقت قصير من التصويت: "بالنسبة لي، الزواج كما هو محدد في القانون الأساسي الألماني يعني الزواج بين زوج وزوجة".

وكان الناشطون مثلي الجنس والمثليات يلوحون بأعلام قوس القزح ويهتفون ابتهاج بالتصويت التاريخي. ورفعوا لافتات تقول "ألمانيا اختارت الحب"، خارج مكتب المستشارة أنجيلا ميركل وبالقرب من مبنى "الرايخستاغ" في مجلس النواب. ومن بين أولئك الذين احتفلوا بمجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، كان سويرن لاندمان من مبادرة "الزواج للجميع".  وقال: "تزوجت قبل عام في اسكتلندا لأننا لم يسمح لنا أن نفعل ذلك في ألمانيا. وأنا سعيد بشكل غير متوقع من أن الزوجين الذين يرغبون في الزواج لن يضطرا الى الذهاب إلى الخارج لذلك بعد الآن، وأنه يمكن أن تتزوج الآن بطريقة طبيعية جدا".

وتراجعت ميركل في اللحظة الأخيرة، مما حرر أعضاء حزبها المحافظ الحاكم من اتباع ضميرهم الشخصي، بدلا من خط الحزب. وأدان البعض إعلانها في حزب "المحافظين" الكاثوليكي التقليدي. إلا إن ميركل التي تسعى الى ولاية رابعة في أيلول / سبتمبر، قالت إن قرارها كان قرارًا شخصيا. وأضافت: "آمل ألا يعزز التصويت اليوم الاحترام بين مختلف الآراء، بل يجلب أيضا المزيد من التماسك الاجتماعي والسلام".

وعلى الرغم من أن موقفها بشأن زواج المثليين لا يزال قائمًا، فإنها اعترفت بأنها غيرت رأيها بشأن مسألة تبني الأطفال من قبل الأزواج من نفس الجنس، والتي عارضتها طويلا". وقالت ميركل: "منذ ذلك الحين كنت قد فكرت كثيرًا عن مسألة رعاية الاطفال، والآن ... ادركت بأن الأزواج من نفس الجنس يجب أن يكونوا قادرين على تبني الأطفال معا". وكانت ميركل سمحت لنواب الحزب المحافظين بالتصويت وفقا لضميرهم بدلا من اتباع خط الحزب في التصويت الذي حظي بدعم قوي من الأحزاب اليسارية.

ويقول المحللون السياسيون إن القضية من المحتمل أن تتلاشى من ذكريات الناخبين قبل موعد الانتخابات. ويمثل التصويت انتصارًا نادرًا لشركاء تحالف الحزب الاشتراكي الديموقراطي مع ميركل، الذين يتابعون المحافظين في استطلاعات الرأي.