صدر حديثًا، عن مجموعة النيل العربية للطبع والنشر الطبعة العربية من كتاب "حلم الإنجاب" للكاتبة فلورا الباريني، حيث يبدأ في كل عام في ألمانيا 120.000 شخص رحلتهم مع علاج العقم، ومن بين هؤلاء سيمونا فيدهالم وفلورا ألباريلي مؤلفتا هذا الكتاب، الأولى طبيبة متخصصة، والثانية مدوِّنة.

تعاونت الاثنتان معًا وألفتا كتابًا لا يحتوي على كمية كبيرة من المعلومات حول إمكانيات العلاج المختلفة فحسب، وإنما يحتوي كذلك على تقرير واقعي حول تجربة ذلك العالم العجيب من الحقن وطوابير الانتظار والتشوش بفعل الهرمونات.

ويتناول هذا الكتاب نجاحات علاج العقم وإخفاقاته من واقع تجربة امرأة مصابة بالعقم، بالإضافة إلى تقديم شرح مبسَّط للأسس والحقائق الطبية يمزج بين العلم والتجربة الشخصية، ولذلك، سيجد الأزواج الذين يخضعون لمثل هذا العلاج أنفسهم في مادة هذا الكتاب من خلال ذلك التصوير الواقعي والمسلي نوعًا ما لمثل هذا العلاج الممل والمثير للضجر والتوتر غالبًا، كما سيتأكدون من أنهم ليسوا وحدهم.