صدر كتاب "كليوباترا" ضمن سلسلة "ذاكرة الكتابة" التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة، لمؤلفه إميل لودفيج، وترجمة عادل زعيتر.

ويعد "كليوباترا" الكتاب الثالث الذي يغطي به لودفيج اهتماماته بالمنطقة، حيث قدم أيضا "النيل" و "البحر المتوسط".

كليوباترا هي الملكة البطلمية المصرية ، والتي يصورها المؤلف طامحة إلى ما وراء البحرمن بلاد اليونان والرومان .

واستعان المؤلف، بالإضافة للوثائق المتوفرة لديه عن كليوباترا وتاريخها ، بعلم النفس، ليقرأ من خلاله تلك الشخصية التاريخية الفذة . كما يشمل الكتاب سير أبطال كليوباترا الثلاثة يوليوس قيصر وانطونيو، وأكتافيوس.