أصدر مشروع "كلمة" للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتابًا جديدًا بعنوان "الهند في العصور الوسطى: دراسة حضارة" للمؤلف عرفان حبيب وترجمه إلى العربية د.أحمد عبد العزيز العباسي.

يتناول الكتاب بطريقة سلسة ومنطقية ومثيرة الجوانب الثقافية المتعددة للهند في العصور الوسطى ولثلاث فترات زمنية طويلة تمتد ما بين (600 -1750م). ويناقش المؤلف عددًا من الجوانب المرتبطة بثقافة وحضارة الهند مثل النظام السياسي والدين والآداب والفنون الجميلة والفن المعماري والتعليم، كما يركز على الكيانات والطبقات الاجتماعية والاقتصاد والتكنولوجيا ومدى ارتباط تطور هذه الجوانب بالأحداث التي دارت في الهند ومنها وصول المسلمين إليها واندماجهم في المجتمع الهندي وإسهامهم الملحوظ في شتى مجالات الحياة وخاصة مجالات التعليم والعلوم والتكنولوجيا.